1
00:00:41,840 --> 00:00:43,956
(صفير الرادار)
2
00:00:45,040 --> 00:00:47,713
(تلفزيون) أين الكابتن، سيد سبوك؟
3
00:00:47,800 --> 00:00:49,597
إنه هناك يا دكتور.
4
00:00:49,680 --> 00:00:53,753
هناك في مكان ما
ألف فرسخ فلكي مكعب من الفضاء.
5
00:00:53,840 --> 00:00:57,276
ولا يوجد شيء على الإطلاق
يمكننا أن نفعل لمساعدته.
6
00:00:57,360 --> 00:00:59,112
(زئير المخلوق)
7
00:01:10,920 --> 00:01:13,434
(هسهسة المخلوق)
8
00:01:42,840 --> 00:01:46,150
(الراديو) الشبح الوارد،
500 ميل من روكبورت.
9
00:01:46,240 --> 00:01:49,073
- روجر، تاك كوم. هل حصلت عليه أيضا؟
- ما هذا؟
10
00:01:49,160 --> 00:01:52,789
لا أعرف. الإشارة لديها ذلك
على بعد 500 ميل، يدخل بسرعة حقيقية.
11
00:01:53,280 --> 00:01:56,670
قف! هذا ليس واحدا منا.
12
00:01:56,760 --> 00:01:58,876
لقد أكدنا وجود شبح قادم.
13
00:02:01,120 --> 00:02:03,270
بالذئب، كاميرا الطيران قيد التشغيل الآن.
14
00:02:03,960 --> 00:02:08,238
ووو! يا رجل هل يتحرك!
طائرات مجهولة الهوية
15
00:02:08,320 --> 00:02:10,595
أنت تنتهك
المجال الجوي المحظور.
16
00:02:10,680 --> 00:02:12,750
تقليل السرعة إلى ماخ واحد.
17
00:02:12,840 --> 00:02:16,913
انزل إلى ارتفاع 3000 قدم وحدد هويتك
أو سنجبرك على النزول.
18
00:02:18,920 --> 00:02:23,436
بوجي لا يستجيب.
إنه يبتعد بسرعة.
19
00:02:23,520 --> 00:02:26,034
أقترح اعتراض الحرس الوطني الجوي.
20
00:02:26,120 --> 00:02:30,636
هذا كاوبوي. لقد حصلت على قفل.
طلب الإذن بإطلاق النار.
21
00:02:30,720 --> 00:02:32,438
تم السماح لك بإطلاق النار.
22
00:02:36,920 --> 00:02:40,037
(ميبس)، كان يجب عليك التفعيل
جهاز الإخفاء.
23
00:02:40,120 --> 00:02:42,315
لا أستطيع أن أتذكر كل شيء!
24
00:02:42,400 --> 00:02:46,154
لقد اختفى.
لقد اختفى للتو!
25
00:03:46,520 --> 00:03:48,112
(دينغ)
26
00:03:49,360 --> 00:03:50,634
تحياتي.
27
00:03:53,920 --> 00:03:55,956
- هل تحتاج إلى غرفة؟
- صحيح.
28
00:03:56,040 --> 00:03:59,919
املأ الطلب.
مجرد شكل.
29
00:04:05,000 --> 00:04:07,355
أسعى إلى القطاع الصناعي التقني
30
00:04:07,440 --> 00:04:10,591
حيث يمكنني الشراء
شريحتان من معجون البلاتين.
31
00:04:10,680 --> 00:04:15,435
أوه، هذا الوقت من الليل، هاه؟
جي، دعونا نرى.
32
00:04:16,040 --> 00:04:18,190
انظر، أنا جديد نوعا ما في المنطقة.
33
00:04:18,280 --> 00:04:23,195
أين يمكنني الحصول على تطعيم الهيليوم؟
جهاز يعمل على ثمانية قامات؟
34
00:04:23,280 --> 00:04:27,796
اليوم الذي يعرف فيه الرجل هذه المنطقة
جيد حقا. لا أستطيع مساعدتك.
35
00:04:29,200 --> 00:04:32,988
- هل هذا إشغال مزدوج؟
- صحيح. هذا هو رفيقي.
36
00:04:33,080 --> 00:04:36,038
نعم صحيح. أنا متأكد من أنها كذلك.
37
00:04:39,200 --> 00:04:41,794
هذا... هذا جيد. نعم.
38
00:04:50,920 --> 00:04:53,593
هل سيكون ذلك نقدًا أم رسومًا؟
39
00:04:53,680 --> 00:04:55,193
إيه؟
40
00:04:55,280 --> 00:04:57,032
كيف ستدفع ثمن الغرفة؟
41
00:04:58,200 --> 00:05:01,829
علينا الأجر
بأقراص معدنية طرية.
42
00:05:01,920 --> 00:05:04,070
- صحيح.
- هذا جيد.
43
00:05:09,400 --> 00:05:11,595
(أزيز)
44
00:05:13,360 --> 00:05:14,634
(يشتم)
45
00:05:22,040 --> 00:05:23,758
(يضحك)
46
00:05:34,480 --> 00:05:36,152
هذا جهاز بدائي.
47
00:05:36,240 --> 00:05:39,789
نحن بحاجة إلى واحد مع المكونات الصحيحة
للتواصل مع ريمولاك.
48
00:05:39,880 --> 00:05:43,270
السامي
سوف تكون مستاء بشأن سفينتنا.
49
00:05:43,360 --> 00:05:47,990
إيجابي. سوف يفعل ذلك بالتأكيد
قطع بلدي plarg وسلمها لي.
50
00:05:48,080 --> 00:05:50,753
ولكن لا تيأس.
سيتم إنقاذنا.
51
00:05:50,840 --> 00:05:52,592
وحتى ذلك الحين، يجب علينا التكيف.
52
00:05:52,680 --> 00:05:55,114
عندما قطرات الهيدروجين
توقفت،
53
00:05:55,200 --> 00:05:58,670
سوف نعيش دون أن نكتشف
بين الجماجم الحادة.
54
00:05:58,760 --> 00:06:03,151
بيلدار، كيف يمكننا أن نعيش
بين الجماجم الحادة؟
55
00:06:03,240 --> 00:06:04,832
سوف نندمج.
56
00:06:06,200 --> 00:06:10,512
(تلفزيون) يا إلهي، مايك ساندرز.
رائع.
57
00:06:10,600 --> 00:06:14,195
هذا هو الرجل
هذا ما جعل الأمر يحدث في المباراة الأخيرة.
58
00:06:15,040 --> 00:06:16,678
(كلاهما يصرخ)
59
00:06:24,160 --> 00:06:27,914
مهلا، أوتو، هذا الرجل
تقريبًا بالسرعة التي أنت عليها.
60
00:06:28,720 --> 00:06:31,280
لا، هذا الصبي هو الأفضل.
يظهر في الوقت المحدد،
61
00:06:31,360 --> 00:06:35,399
يمنحني عملًا يوميًا صادقًا.
لا يمكنك العثور على أشخاص مثل هذا.
62
00:06:35,480 --> 00:06:36,754
هذا صحيح.
63
00:06:36,840 --> 00:06:40,913
الأولاد البيض والإخوة
تظهر في وقت متأخر، رغيف حولها.
64
00:06:41,000 --> 00:06:43,798
- كل ما يريدونه هو الشيك.
- سمعت ذلك.
65
00:06:46,240 --> 00:06:50,597
هنا هو Superjuicemaster الخاص بك.
التنظيف المتكرر للشفرات
66
00:06:50,680 --> 00:06:53,592
سوف يمنع التآكل
وتراكم البكتيريا.
67
00:06:56,080 --> 00:06:57,149
(ضحكة مكتومة)
68
00:07:01,280 --> 00:07:02,713
قلت لك، انه جيد.
69
00:07:02,800 --> 00:07:06,156
إذا تمكنت من العثور على ثلاثة آخرين مثله،
يمكنني التقاعد.
70
00:07:06,240 --> 00:07:10,836
لقد حان الوقت لوقف منتصف النهار
أنشطة لتناول البروتين والكربوهيدرات.
71
00:07:10,920 --> 00:07:14,959
- بالتأكيد. خذ استراحة الغداء.
- غداء. غداء. غداء.
72
00:07:15,040 --> 00:07:16,632
الولد يحب الأكل .
73
00:07:17,760 --> 00:07:22,880
غداء. غداء. غداء. غداء. غداء.
74
00:07:22,960 --> 00:07:25,428
غداء. غداء. غداء. غداء.
75
00:07:25,520 --> 00:07:29,718
غداء. غداء. غداء. غداء. غداء.
76
00:07:30,960 --> 00:07:32,712
تحياتي يا امرأة الأرض.
77
00:07:32,800 --> 00:07:35,917
الوقت للاستهلاك في منتصف النهار
من الكميات الكتلية.
78
00:07:36,000 --> 00:07:38,594
لقد قمت بإعادة الإشعاع
قرص النشا المتبقي.
79
00:07:38,680 --> 00:07:40,432
بيتزا. سوف أستمتع به.
80
00:07:41,800 --> 00:07:45,156
هناك. تحذير. لا تحرق
الجزء العلوي من فتحة رقبتك
81
00:07:45,240 --> 00:07:48,357
في مستخلص اللاكتات المنصهر
من الثدييات ذات الحوافر.
82
00:07:53,920 --> 00:07:55,797
آه!
83
00:07:58,000 --> 00:08:02,630
ممتاز. المكون النهائي
للاتصال بين المجرات.
84
00:08:02,720 --> 00:08:03,709
صحيح.
85
00:08:05,360 --> 00:08:06,190
هناك.
86
00:08:06,280 --> 00:08:09,317
ربما تشديد
السحابات البعد دوامة.
87
00:08:09,400 --> 00:08:11,630
بيلدار، قم بتنشيط الجهاز!
88
00:08:11,720 --> 00:08:14,075
أبلغ مارلاكس بوضعنا.
89
00:08:14,160 --> 00:08:16,720
ليس هناك فائدة من التأخير.
90
00:08:26,680 --> 00:08:29,558
(أصوات من البرامج التلفزيونية)
91
00:08:29,640 --> 00:08:31,153
فيرسكروب.
92
00:08:38,600 --> 00:08:40,477
هاتف المنزل!
93
00:08:43,360 --> 00:08:44,759
أوملاته مارلاكس.
94
00:08:44,840 --> 00:08:45,909
(أصداء)
95
00:08:49,200 --> 00:08:51,634
لم نسمع منك
في كلارسوجس.
96
00:08:51,720 --> 00:08:54,314
أنا سعيد لأن حياتك تعمل
نشطة.
97
00:08:54,400 --> 00:08:55,719
تحياتي يا مارلاكس.
98
00:08:55,800 --> 00:08:58,792
أنا على ثقة من أنك استعبدت الكوكب.
99
00:08:58,880 --> 00:09:00,074
إيه...
100
00:09:01,200 --> 00:09:04,158
فشل غير متوقع
من محرك Mentaglion
101
00:09:04,240 --> 00:09:08,119
لقد تسبب لنا
التخلي عن سفينتنا في كتلة سائلة.
102
00:09:08,200 --> 00:09:11,397
في ما ينسق الوقت
هل يمكننا أن نتوقع سفينة الإنقاذ؟
103
00:09:11,480 --> 00:09:14,358
<ط> سفينة الإنقاذ؟ أنت تارباث!
104
00:09:14,440 --> 00:09:17,716
لا أرغب في أن أكون في مخروطك
عندما يسمع مدير المدرسة ذلك.
105
00:09:17,800 --> 00:09:21,395
لن يأخذ الأمر باستخفاف.
سوف أقوم بالترتيب لرحلة نجمية
106
00:09:21,480 --> 00:09:24,438
للدخول إلى نظامك الشمسي
في سبعة zerls.
107
00:09:25,120 --> 00:09:27,111
(كلاهما) سبعة صفر!
108
00:09:27,800 --> 00:09:30,712
فلارجانس. ريمولاك. ناربيل.
109
00:09:30,800 --> 00:09:32,916
مارلاكس، انتظر!
110
00:09:40,920 --> 00:09:42,911
سبعة زرل!
111
00:09:47,040 --> 00:09:48,951
ينبغي لنا أن نناقش شيئا
112
00:09:49,040 --> 00:09:52,112
هذا هو أكثر أهمية بكثير
من غزو الكواكب.
113
00:09:52,200 --> 00:09:56,352
ماذا يمكن أن يكون أكثر أهمية
من غزو الكواكب؟
114
00:09:56,440 --> 00:10:00,069
بيلدار، أنا مع كون.
115
00:10:01,360 --> 00:10:05,751
أنت؟ أنا؟ شاب؟
116
00:10:05,840 --> 00:10:07,831
إيجابي.
117
00:10:15,240 --> 00:10:19,597
8000 دولار. هذا هو أفضل أسبوع
لقد كان لي من أي وقت مضى.
118
00:10:19,680 --> 00:10:24,310
- وهناك 1200 لك يا بيلدار.
- شكرًا لك.
119
00:10:24,400 --> 00:10:28,393
أنت لا تزال لم تعطيني
رقم الضمان الاجتماعي الخاص بك.
120
00:10:32,200 --> 00:10:37,115
رقم الضمان الاجتماعي الخاص بي؟
أنا آسف. أظل أنسى.
121
00:10:37,200 --> 00:10:40,954
أنا في حاجة إليه. حصلت على نماذج الرواتب الحكومية،
شركات العامل.
122
00:10:41,040 --> 00:10:42,393
هل لديك رقم؟
123
00:10:42,480 --> 00:10:45,278
بالطبع.
أنا مواطن في هذا الكوكب.
124
00:10:45,360 --> 00:10:48,033
حسناً يا رجل، أعطني الأرقام.
125
00:10:48,120 --> 00:10:50,554
يا...اثنان...خمسة...
126
00:10:50,640 --> 00:10:51,993
..ستة...
127
00:10:52,080 --> 00:10:55,868
..X النقطة الثالثة...
128
00:10:56,920 --> 00:10:58,512
..يا...ب...
129
00:10:58,600 --> 00:11:00,591
..ثمانية...
130
00:11:01,200 --> 00:11:02,428
..سبعة...
131
00:11:02,520 --> 00:11:05,478
ليس لديك
رقم الضمان الاجتماعي؟
132
00:11:05,560 --> 00:11:07,073
صحيح.
133
00:11:07,160 --> 00:11:11,073
- ولم لا؟
- أنا أجنبي غير شرعي.
134
00:11:11,760 --> 00:11:13,796
كنت أعلم أنك جيد جدًا لدرجة يصعب تصديقها!
135
00:11:13,880 --> 00:11:17,111
في كل مرة أجني فيها المال،
يحدث هذا. من أين انت؟
136
00:11:17,200 --> 00:11:20,829
كوكب ريمولاك.
أنا وكيل مسح الوقود لـ...
137
00:11:20,920 --> 00:11:22,911
لا يهم. لا تهتم!
138
00:11:24,320 --> 00:11:27,471
انظر، سوف نعمل على حل هذا الأمر.
139
00:11:27,560 --> 00:11:30,518
ها هي الصفقة.
اسمك دونالد آر دي سيكو.
140
00:11:30,600 --> 00:11:31,999
دونالد آر دي سيكو.
141
00:11:32,080 --> 00:11:34,674
هذا أنت. D-E رأس المال-C-l-C-C-O.
142
00:11:34,760 --> 00:11:38,116
من مواليد 11 أغسطس 1951،
(بروكتون في ماساتشوستس).
143
00:11:38,200 --> 00:11:41,272
- بروكتون.
- واسمك هو؟
144
00:11:41,360 --> 00:11:44,158
- دونالد آر دي سيكو.
- يمين. من الجميل أن أراك.
145
00:11:44,240 --> 00:11:46,276
زوجتك هي ماري مارغريت روني،
146
00:11:46,360 --> 00:11:48,828
من مواليد 26 يونيو 1955،
في رود آيلاند.
147
00:11:48,920 --> 00:11:50,831
- أنت من أين؟
- بروكتون.
148
00:11:50,920 --> 00:11:52,638
والدتي من هناك!
149
00:11:52,720 --> 00:11:55,473
كنت متزوجا
4 يونيو 1975، في اليونان،
150
00:11:55,560 --> 00:11:59,155
حيث التقيت بعد التخرج
من كلية هوبارت.
151
00:11:59,240 --> 00:12:02,596
- هوبارت.
- كلية هوبارت.
152
00:12:02,680 --> 00:12:05,558
إنه ساحر.
كل ما تحتاجه موجود هنا.
153
00:12:05,640 --> 00:12:09,269
شهادات الميلاد، السجلات المدرسية،
عناوين أصحاب العمل،
154
00:12:09,360 --> 00:12:13,035
اسم الجدة قبل الزواج.
لن يسألوا، لكنه موجود.
155
00:12:14,560 --> 00:12:16,869
وأرقام الضمان الاجتماعي. اسم؟
156
00:12:16,960 --> 00:12:18,109
دونالد آر دي سيكو.
157
00:12:18,200 --> 00:12:21,715
سعيد بلقائك.
مرحبا بكم في الولايات المتحدة.
158
00:12:21,800 --> 00:12:23,597
هناك حق. صعودا وهبوطا.
159
00:12:29,520 --> 00:12:30,748
(موسيقى الراب)
160
00:12:33,280 --> 00:12:36,511
هذه حرفة جيدة.
يمكن تشغيله بكل سهولة.
161
00:12:37,000 --> 00:12:38,831
ليس قريبًا جدًا، حسنًا؟
162
00:12:38,920 --> 00:12:42,356
أنا لست ضد القرب
هذا ليس شيئًا يخصني.
163
00:12:42,440 --> 00:12:46,274
في أمريكا حصلنا على هذا الشيء
يسمى الفضاء. ها أنت ذا.
164
00:12:47,760 --> 00:12:51,753
إذا كنت ستعيش هنا و
أنجب أطفالًا، واجمع شملك.
165
00:12:51,840 --> 00:12:55,276
اشتري لنفسك سيارة،
ربما احصل على قبعة لهذا الرأس.
166
00:12:55,360 --> 00:12:58,033
وافعل شيئًا حيال تلك الأسنان.
167
00:12:58,720 --> 00:13:00,358
أسنان.
168
00:13:00,440 --> 00:13:02,670
هل تعرف ما هو مفتاح النجاح؟
169
00:13:02,760 --> 00:13:03,749
لا أفعل ذلك.
170
00:13:03,840 --> 00:13:07,230
سأخبرك.
تبدو جيدة. كن رئيس نفسك.
171
00:13:07,320 --> 00:13:11,552
لا تقيد أبدًا بالمكتب. عندما
يأتي للعمل، واتخاذ النقدية فقط.
172
00:13:11,640 --> 00:13:13,949
تبدو جيدًا، وكن رئيس نفسك،
173
00:13:14,040 --> 00:13:16,156
لا يوجد مكتب، نقدا فقط.
174
00:13:16,240 --> 00:13:18,196
لقد حصلت عليه.
175
00:13:18,280 --> 00:13:20,714
- هل لديك المزيد من تلك العلكة؟
- بالطبع.
176
00:13:22,240 --> 00:13:24,674
ولكن إذا كنت أمضغ وأقود
قد أصطدم بشيء ما.
177
00:13:46,800 --> 00:13:49,439
(كلاهما يتحدثان باللغة الإسبانية)
178
00:13:50,320 --> 00:13:54,757
من فضلك، أنا أفضل في اللغة الإنجليزية.
كل ما أحصل عليه هو النقر على الضوضاء.
179
00:13:54,840 --> 00:13:57,195
النقر؟ كيف؟
180
00:13:57,280 --> 00:14:00,078
هل يمكن أن تكون خروف
والحصول على مقعد؟
181
00:14:00,880 --> 00:14:03,348
خذ مقعدًا واحدًا، من فضلك.
182
00:14:05,640 --> 00:14:07,551
أهلاً. سوف آخذ ذلك.
183
00:14:07,640 --> 00:14:12,475
السيد سيدلنج لا يستطيع رؤية أي شخص.
إنه يمر بأحد تلك الأيام.
184
00:14:13,200 --> 00:14:16,556
أليس هذا لطيف؟
حسنًا، هذا ليس ملكك.
185
00:14:16,640 --> 00:14:18,756
لا يمكنك الذهاب إلى desgastar.
186
00:14:18,840 --> 00:14:21,991
ضع في اعتبارك
هذه الأرقام ليست على نطاق واسع.
187
00:14:22,080 --> 00:14:27,074
أقترح أن نضع الياقات الإلكترونية
على جميع المبعدين.
188
00:14:27,160 --> 00:14:30,789
نحن ندفن سلكًا على طول الحدود،
تشكيل سياج غير مرئي.
189
00:14:30,880 --> 00:14:35,715
في المرة القادمة هذا غير قانوني
يحاول دخول البلاد..
190
00:14:38,720 --> 00:14:41,109
أسير! هزة لن ينساها قريبا.
191
00:14:41,200 --> 00:14:43,111
سوف ترسل رسالة لطيفة
192
00:14:43,200 --> 00:14:47,478
لبقية السكان.
دعونا نتناول هذا.
193
00:14:49,920 --> 00:14:52,559
لماذا أنا الوحيد
من يرى المشكلة؟
194
00:14:52,640 --> 00:14:53,868
لا أعرف.
195
00:14:53,960 --> 00:14:57,350
الجميع يأمل المشكلة
سوف تذهب بعيدا. لن يحدث ذلك.
196
00:14:57,440 --> 00:14:59,590
أنت على حق. لن تختفي.
197
00:14:59,680 --> 00:15:01,511
- ربما يجب أن أستسلم.
- لا.
198
00:15:01,600 --> 00:15:04,672
- بالتأكيد. كن مثل أي شخص آخر.
- ليس أنت.
199
00:15:04,760 --> 00:15:08,070
- دع البلاد تغزو.
- لن تكون سعيدا.
200
00:15:08,160 --> 00:15:11,755
لهذا السبب لدي
ليعطيه كل شيء. 100 بالمئة.
201
00:15:11,840 --> 00:15:14,912
- الجميع يعتقد أنه مجنون.
- والوسواس.
202
00:15:15,000 --> 00:15:17,958
- أنني حالة عقلية.
- مجنون تماما.
203
00:15:19,720 --> 00:15:21,676
لدي شيء لك.
204
00:15:21,760 --> 00:15:24,149
رقم SSI المتوفى
قمت بوضع علامة.
205
00:15:24,240 --> 00:15:27,994
عودة دي سيكو. هذا
الوظيفة العاشرة التي تولىها هذا الشهر.
206
00:15:28,080 --> 00:15:32,153
ليس سيئا بالنسبة للرجل الذي قتل بالرصاص
في حانة البطلينوس في خليج شيبشيد.
207
00:15:32,240 --> 00:15:36,153
والآن يعمل السيد دي سيكو
كمصلح الأجهزة.
208
00:15:36,640 --> 00:15:40,519
دعونا نرى. دونالد دي سيكوس
تبين أن من واحد إلى خمسة
209
00:15:40,600 --> 00:15:44,513
ساموا، فيتنامية،
صقلية، كندية...
210
00:15:44,600 --> 00:15:48,309
- وبلجيكي.
- لقد عاد إلى بلجيكا.
211
00:15:49,680 --> 00:15:53,150
لقد فقدته يا إيلي. هذا واحد أريد.
212
00:15:54,280 --> 00:15:55,793
دكتور رودولف,
213
00:15:55,880 --> 00:16:00,874
هذا هو السيد دي سيكو. يريد
أسنانه مغطاة. كل منهم.
214
00:16:03,080 --> 00:16:06,390
نعم. سوف نلقي نظرة فقط.
215
00:16:09,080 --> 00:16:11,150
مرحباً، سيد دي سيكو.
216
00:16:11,240 --> 00:16:13,231
دي سيكو. الاسم دي سيكو.
217
00:16:13,320 --> 00:16:17,598
أنا الدكتور رودولف. هل يمكننا أن نرسل
لسجلات الأسنان العادية الخاصة بك؟
218
00:16:19,040 --> 00:16:21,429
عندما كنت صغيرا،
لقد كسرت قرن الأسنان
219
00:16:21,520 --> 00:16:23,556
على زلاجتي الصاروخية في عاصفة فورل.
220
00:16:23,640 --> 00:16:27,269
ولكن لم تكن هناك سجلات
التي يمكن أن نرسلها
221
00:16:27,360 --> 00:16:30,158
من أين... أتينا.
222
00:16:31,760 --> 00:16:33,671
على ما يرام.
223
00:16:33,760 --> 00:16:37,594
الآن، أفهم
تريد تغطية أسنانك.
224
00:16:37,680 --> 00:16:41,355
- صحيح.
- دعونا نلقي نظرة فقط.
225
00:16:44,480 --> 00:16:46,516
وافتح من فضلك.
226
00:16:53,080 --> 00:16:55,230
وأغلق من فضلك.
227
00:16:57,720 --> 00:16:58,948
همم!
228
00:17:01,360 --> 00:17:03,590
وافتح من فضلك.
229
00:17:04,520 --> 00:17:06,238
(الشفط)
230
00:17:09,800 --> 00:17:14,112
حسنًا، سنبدأ بالقبعات
هنا، السيد دي فاسكو.
231
00:17:14,200 --> 00:17:15,997
دي سيكو.
232
00:17:16,960 --> 00:17:18,871
وفتح على نطاق أوسع،
233
00:17:19,360 --> 00:17:20,952
إذا استطعت.
234
00:17:32,920 --> 00:17:36,629
- مسند الرأس مريح؟
- بخير.
235
00:17:36,720 --> 00:17:41,510
على ما يرام. انا ذاهب لاعطيك
بعض أكسيد النيتروز.
236
00:17:41,600 --> 00:17:44,273
إذا شعرت بأي ألم، أخبرني.
237
00:17:51,520 --> 00:17:53,715
وتنفس.
238
00:17:55,400 --> 00:17:56,799
(يشخر بصوت عالٍ)
239
00:18:05,040 --> 00:18:07,474
(الشخير)
240
00:18:07,560 --> 00:18:09,551
(صرير الإطارات)
241
00:18:10,720 --> 00:18:12,312
(ينبح الكلب)
242
00:18:13,080 --> 00:18:14,229
بيلدار!
243
00:18:14,320 --> 00:18:15,309
بيلدار!
244
00:18:15,400 --> 00:18:17,118
مبس! مبس!
245
00:18:18,000 --> 00:18:20,833
شخصيات السلطة الإنسانية! مبس.
246
00:18:20,920 --> 00:18:24,117
مبس!
يجب أن نخرج على الفور.
247
00:18:34,360 --> 00:18:35,429
(طرق الباب)
248
00:18:35,520 --> 00:18:37,909
إنهم عند البوابة.
نحن سكرابنورد!
249
00:18:40,160 --> 00:18:42,151
اعتصامات! افتح!
250
00:18:48,880 --> 00:18:50,199
بيلدار!
251
00:18:50,280 --> 00:18:51,508
اذهب حول الظهر.
252
00:18:53,160 --> 00:18:54,639
هناك يذهبون!
253
00:18:55,400 --> 00:18:57,072
الخروج! الخروج!
254
00:19:15,360 --> 00:19:17,157
تيرنبول!
255
00:19:17,880 --> 00:19:22,032
نعم. لا جوازات سفر أجنبية
الرسائل والصحف.
256
00:19:22,120 --> 00:19:24,509
لا شيء للإشارة
بلدهم الأصلي،
257
00:19:24,600 --> 00:19:26,431
باستثناء بدلات ماردي غرا هذه.
258
00:19:26,520 --> 00:19:29,432
دعني أرى. ربما هم البرازيليين.
259
00:19:29,520 --> 00:19:30,953
سيد؟
260
00:19:31,040 --> 00:19:33,713
سيكون أفضل
إذا مر ذلك من خلالي.
261
00:19:33,800 --> 00:19:36,394
إنه ليس في مزاج جيد. شكرًا.
262
00:19:36,480 --> 00:19:38,471
أعتقد أنني وجدت شيئًا يا سيدي.
263
00:19:38,560 --> 00:19:40,994
يظهر هذا الرمز أيضًا
على هذه البطاقة.
264
00:19:41,640 --> 00:19:43,073
دعني أرى ذلك.
265
00:19:44,440 --> 00:19:47,318
- ربما الكورية.
- ربما.
266
00:19:47,400 --> 00:19:49,994
- قم بتحليل هذا النص.
- نعم. قم بتشغيل هذا.
267
00:19:50,080 --> 00:19:52,594
انظر إلى هذه القذارة. انها قذرة.
268
00:19:52,680 --> 00:19:55,399
البشر لا يعيشون هكذا.
269
00:19:55,480 --> 00:19:57,789
- اكتشف من أين أتوا.
- عليه.
270
00:19:57,880 --> 00:20:00,030
لأنه أينما كان...
271
00:20:01,800 --> 00:20:04,075
..أنا أحرص على ذلك
أن يعودوا إلى هناك.
272
00:20:08,920 --> 00:20:11,229
مطار لاغوارديا. محطة الدلتا.
273
00:20:11,880 --> 00:20:14,952
هل ترغب في الحصول على BQE،
فان ويك,
274
00:20:15,040 --> 00:20:18,077
أو وودهافن بوليفارد
إلى جراند سنترال باركواي؟
275
00:20:18,160 --> 00:20:20,515
هناك المزيد من الأضواء
ولكن أقل حركة المرور.
276
00:20:20,600 --> 00:20:23,273
- أيا كان. فقط اذهب إلى هناك.
- وودهافن.
277
00:20:23,360 --> 00:20:25,635
345، التسليم، لاغوارديا.
278
00:20:36,400 --> 00:20:38,391
(يضحك الأطفال)
279
00:20:46,920 --> 00:20:49,718
- تحياتي.
- تحياتي لك يا زميلي الجيني.
280
00:20:49,800 --> 00:20:53,475
كيف كان يومك
نقل البشر عبر الشبكة؟
281
00:20:53,560 --> 00:20:56,438
مقبول.
النصائح كان من الممكن أن تكون أفضل.
282
00:20:56,520 --> 00:20:58,431
(آهات)
283
00:21:00,280 --> 00:21:03,955
المخروط الوشيك
يستعد لظهوره.
284
00:21:04,040 --> 00:21:06,031
(طرق الباب)
285
00:21:11,440 --> 00:21:14,796
إنه الخدري. مرحباً،
صاحب العمل ومالك العقار.
286
00:21:14,880 --> 00:21:19,112
اعذروني على التطفل رافي مريض.
هل يمكنك العمل في نوبة منتصف الليل؟
287
00:21:19,200 --> 00:21:20,792
- استخدم سيارتي.
- بالتأكيد.
288
00:21:20,880 --> 00:21:24,589
لكنها ستكون التحول الثلاثي الأخير.
تشنج الولادة قريب.
289
00:21:24,680 --> 00:21:28,036
بيلدار مرة أخرى
لقد أخرجتني من النار.
290
00:21:28,120 --> 00:21:29,439
نعم.
291
00:21:33,080 --> 00:21:36,072
لقد عملت من خلال
المرحلة الخاصة بك مرة أخرى.
292
00:21:36,160 --> 00:21:38,037
الحرمان جوز ليست جيدة.
293
00:21:38,120 --> 00:21:41,032
ولكن هذا المسكن
لم يعد مقبولا.
294
00:21:41,120 --> 00:21:44,271
حتى بمعايير الأرض
انها ليست جيدة بما فيه الكفاية.
295
00:21:44,360 --> 00:21:47,830
يجب أن ننتقل إلى مكان أكثر أمانا
حي مع مدارس أفضل
296
00:21:47,920 --> 00:21:51,674
ومصفوفة اقتصادية أقوى
والتي لن تفرض علينا ضريبة حتى الموت.
297
00:21:51,760 --> 00:21:54,911
نحن لسنا أفضل حالا
مما كنا عليه قبل اثنين zerls.
298
00:21:55,000 --> 00:21:57,719
هذا المسكن موجود
بسعر 6900 دولار
299
00:21:57,800 --> 00:22:00,553
مع تسعة في المئة
الرهن العقاري بسعر فائدة ثابت.
300
00:22:00,640 --> 00:22:02,949
مخزون العملة لدينا غير كاف.
301
00:22:03,040 --> 00:22:06,430
غير صحيح. لقد كنت تعمل.
لقد تم الادخار.
302
00:22:06,520 --> 00:22:09,717
آه، أمدحك يا امرأة الأرض.
303
00:22:09,800 --> 00:22:11,711
- (هادر)
- (يصرخ)
304
00:22:17,160 --> 00:22:21,153
لقد كسر بلدي pluvarb.
بدأ تشنج الولادة.
305
00:22:25,480 --> 00:22:28,916
لا شيء لهذا. الولادة
هو عمل لطيف من الطبيعة.
306
00:22:29,000 --> 00:22:31,468
سنحصل على الكثير من الصور الجيدة.
307
00:22:34,440 --> 00:22:37,830
أنا أكرهك يا بيلدار. أكرهك!
308
00:22:38,320 --> 00:22:39,878
(يصرخ)
309
00:22:40,640 --> 00:22:41,755
(أزمة)
310
00:22:49,440 --> 00:22:51,431
(يصرخ)
311
00:22:52,240 --> 00:22:54,834
اثنان، ثلاثة...
312
00:22:54,920 --> 00:22:56,069
مسحة.
313
00:22:56,240 --> 00:22:58,231
(يصرخ)
314
00:23:02,440 --> 00:23:04,396
- تنفس بسهولة.
- دفعة واحدة جيدة.
315
00:23:04,480 --> 00:23:06,550
(يصرخ)
316
00:23:11,520 --> 00:23:12,589
(يبكي الطفل)
317
00:23:12,680 --> 00:23:14,671
انه لطيف جدا!
318
00:23:19,680 --> 00:23:24,117
هل ترغب في قطع
الحبل السري يا سيد كونهيد؟
319
00:23:24,200 --> 00:23:26,191
(اقضم بصوت عالي)
320
00:23:27,520 --> 00:23:30,637
رقم لا شعر. أحضر القمة
من الرأس إلى أعلى.
321
00:23:32,320 --> 00:23:34,788
لا، أعلى، مثل نقطة.
322
00:23:35,680 --> 00:23:40,310
لدينا التحليل من المختبرات
على البطاقة الموجودة في المسكن.
323
00:23:40,400 --> 00:23:44,951
لا توجد لغة معروفة داخل الأجنبية
كتالوج يشفر الجنسية.
324
00:23:45,040 --> 00:23:47,270
أنت لا تستمع لي.
325
00:23:47,360 --> 00:23:51,751
انظر هنا. ترى أين يدي؟
هذا الارتفاع. ماذا بعد؟
326
00:23:51,840 --> 00:23:53,990
أزياء ماردي غرا
327
00:23:54,080 --> 00:23:57,356
تحتوي على ألياف
مع خمسة خيوط بوليمر غير معروفة.
328
00:23:57,440 --> 00:23:59,237
لا شيء مثل ذلك في أي مكان.
329
00:23:59,320 --> 00:24:03,154
ماذا يقولون؟
هل هم من كوكب آخر؟
330
00:24:03,240 --> 00:24:05,993
لقد تم تطوير هذه النظرية.
331
00:24:06,640 --> 00:24:09,074
هذا كبير. هذا هو حقا كبيرة.
332
00:24:10,080 --> 00:24:14,517
ليست مخلوقات من كوكب آخر
مسؤولية القوة الجوية؟
333
00:24:15,160 --> 00:24:17,549
إذا كانوا مجرد زيارة، بالتأكيد.
334
00:24:17,640 --> 00:24:21,235
لكن في اللحظة التي يحاولون فيها ذلك
للعمل هنا، إنهم ملكي.
335
00:24:26,840 --> 00:24:29,559
- أي علامة؟
- لا يا سيدي. لا شيء بعد.
336
00:24:33,640 --> 00:24:34,516
انتظر.
337
00:24:35,560 --> 00:24:39,599
- مركبة الموضوع قادمة في طريقك.
- ينسخ. لدي له في الأفق.
338
00:24:39,680 --> 00:24:41,272
- يذهب؟
- لا.
339
00:24:41,880 --> 00:24:43,438
- اذهب؟
- لا.
340
00:24:44,120 --> 00:24:45,314
- الآن؟
- يذهب!
341
00:24:45,400 --> 00:24:46,958
(صافرات الإنذار)
342
00:24:49,120 --> 00:24:50,712
تجميد!
343
00:24:58,120 --> 00:25:00,634
هذا ليس هو! ماذا يحدث هنا؟
344
00:25:00,720 --> 00:25:03,359
- ينظر.
- من أين حصلت على سلسلة المفاتيح هذه؟
345
00:25:03,440 --> 00:25:06,876
إنها هدية من أحد
أفضل الرجال الذين عرفتهم على الإطلاق.
346
00:25:06,960 --> 00:25:10,475
- أين هو الآن؟
- لقد انتقل منذ أسبوع.
347
00:25:10,560 --> 00:25:12,198
ليس لدي كلمة منه.
348
00:25:12,280 --> 00:25:15,113
أتمنى فقط أن يكون لدي المزيد من السائقين
مثله.
349
00:25:15,200 --> 00:25:18,988
مجتهد، دقيق في المواعيد،
سيارة أجرة له دائما رائحة حلوة.
350
00:25:19,880 --> 00:25:22,917
- خذه وتحقق منه.
- التحقق منه.
351
00:25:23,000 --> 00:25:26,037
تجد هذه الشارة
العثور على هؤلاء غير الشرعيين.
352
00:25:26,120 --> 00:25:29,317
أهلاً. سوف آخذ ذلك. شكرًا لك.
353
00:25:29,880 --> 00:25:34,396
سيدي، أخبار جيدة من واشنطن.
لقد وصلت ترقيتك.
354
00:25:34,480 --> 00:25:38,359
لا بد أنهم أحبوا
فكرة الحدود المكهربة الخاصة بك.
355
00:25:38,440 --> 00:25:42,319
رئيس الإنفاذ الميداني في الموقع
للجنوب الغربي بأكمله.
356
00:25:42,400 --> 00:25:44,630
مساعد نائب المفوض.
357
00:25:44,720 --> 00:25:46,995
يجب أن يدفع هذا أكثر قليلاً.
358
00:25:47,080 --> 00:25:51,278
إنها 1500 إضافية في السنة.
بالطبع سوف أعتبر.
359
00:25:51,360 --> 00:25:56,354
سؤال. حول قضية De Cicco هذه.
لقد استثمرنا الكثير من ساعات العمل.
360
00:25:56,440 --> 00:25:59,193
من يهتم؟
دع الرجل التالي يتعامل مع الأمر.
361
00:26:13,000 --> 00:26:18,677
تعلمت في المدرسة الثانوية
362
00:26:21,000 --> 00:26:24,037
363
00:26:26,120 --> 00:26:31,717
لم يؤذيني أحد
364
00:26:34,160 --> 00:26:37,789
365
00:26:38,600 --> 00:26:41,273
366
00:26:41,360 --> 00:26:44,318
تلك الألوان الزاهية اللطيفة
367
00:26:45,000 --> 00:26:48,151
368
00:26:48,240 --> 00:26:54,156
يوم مشمس، أوه، نعم
369
00:26:54,720 --> 00:26:57,598
370
00:26:57,680 --> 00:27:00,877
371
00:27:00,960 --> 00:27:07,149
لا تأخذ جهاز Kodachrome الخاص بي بعيدًا
372
00:27:11,520 --> 00:27:17,117
عندما كنت أعزبًا
373
00:27:19,680 --> 00:27:23,150
لليلة واحدة
374
00:27:25,480 --> 00:27:30,395
مخيلتي الجميلة
375
00:27:33,200 --> 00:27:36,795
بالأبيض والأسود
376
00:27:37,480 --> 00:27:40,313
377
00:27:40,400 --> 00:27:43,392
تلك الألوان الزاهية اللطيفة
378
00:27:43,480 --> 00:27:46,677
379
00:27:47,040 --> 00:27:53,195
يوم مشمس، أوه، نعم
380
00:27:53,280 --> 00:27:56,829
381
00:27:56,920 --> 00:27:59,832
382
00:27:59,920 --> 00:28:06,439
لا تأخذ Kodachrome الخاص بي بعيدًا...
383
00:28:09,760 --> 00:28:11,512
(يدندن)
384
00:28:16,640 --> 00:28:19,154
استهلاك الصباح
من الكميات الكتلية.
385
00:28:19,240 --> 00:28:22,710
ألواح الإفطار الشبيهة بالشبكة،
شرائح محروقة من لحم الخنزير
386
00:28:22,800 --> 00:28:25,394
وأجنة الدجاج المسطحة.
سوف أستمتع به.
387
00:28:25,480 --> 00:28:28,472
كلمة من سبعة أحرف تعني قبر
في مصر القديمة
388
00:28:28,560 --> 00:28:31,870
والتي لديها على نحو سلس،
تجتمع الجوانب المنحدرة في القمة؟
389
00:28:31,960 --> 00:28:34,520
فلندار.
390
00:28:41,360 --> 00:28:44,432
- صباح الخير أيها الآباء.
- تحية الفجر.
391
00:28:44,520 --> 00:28:45,839
ماذا تريد؟
392
00:28:45,920 --> 00:28:49,151
فطائر البوب؟ أجنة الدجاج؟
لحم حيوان مطحون؟
393
00:28:49,240 --> 00:28:51,196
أنا لست جائعا. فقط بعض تانغ.
394
00:28:51,280 --> 00:28:54,158
تانغ. المشروب
أخذ رواد الفضاء إلى القمر.
395
00:28:54,240 --> 00:28:57,516
رواد الفضاء إلى القمر. (يضحك)
396
00:28:57,920 --> 00:29:00,229
لقد وصل مضرب الخاص بك.
397
00:29:00,320 --> 00:29:03,437
ماي هوك ترو فليكس باور بوينت
مع رمح الجرافيت.
398
00:29:03,520 --> 00:29:07,308
سر محترفي الجولف في كل مكان.
مضرب رجولي حقا.
399
00:29:08,000 --> 00:29:10,639
- ماذا فعلت بمخروطك؟
- لا شئ.
400
00:29:10,720 --> 00:29:12,039
لا؟ التف حوله.
401
00:29:14,120 --> 00:29:17,192
- إنه ليس وشماً حقيقياً.
- مبس! غير مقبول!
402
00:29:17,280 --> 00:29:19,111
الجميع يرتدي الشارات.
403
00:29:19,200 --> 00:29:22,078
إذا قفز الجميع إلى
مرجل، أليس كذلك؟
404
00:29:22,160 --> 00:29:23,878
أنا لست مخروط قليلا الآن.
405
00:29:23,960 --> 00:29:28,590
حافظ على النغمات المنخفضة معي. اذهب الى
الغرفة الصحية وإزالتها.
406
00:29:28,680 --> 00:29:31,069
أيضا، لديك
الكثير من تعزيز الشفاه.
407
00:29:31,160 --> 00:29:34,072
أم! مكياجي يبدو جيدًا، أليس كذلك؟
408
00:29:34,160 --> 00:29:38,073
لا تنطوي على الموافقة
من الوحدة الأبوية الأخرى الخاصة بك.
409
00:29:38,160 --> 00:29:40,799
إذا كنت ترغب في الذهاب
إلى مجمع التجزئة،
410
00:29:40,880 --> 00:29:44,270
قم بإجراء التصحيحات اللازمة
وإزالة الملصق.
411
00:29:44,800 --> 00:29:46,358
بخير.
412
00:29:49,000 --> 00:29:49,989
بيلدار!
413
00:29:50,080 --> 00:29:52,753
لقد بدت وكأنها قطعة مسطحة عادية
في يوم الدفع.
414
00:29:58,200 --> 00:30:01,431
لا أعرف ما الخطأ الذي حدث
مع هذه الورود.
415
00:30:01,520 --> 00:30:03,272
ربما أحتاج إلى بستاني.
416
00:30:03,360 --> 00:30:06,875
عزيزتي، أنا لن أدفع لشخص ما
للحفر في التراب.
417
00:30:07,760 --> 00:30:12,788
قلت لك أن تأخذ هذا الشيء إلى
محترف. ستوفر المال.
418
00:30:12,880 --> 00:30:16,111
كان يجب أن أشتري
واحدة كهربائية.
419
00:30:16,200 --> 00:30:18,191
بيلدار، هل هذا أنت؟
420
00:30:18,360 --> 00:30:21,955
- صحيح.
- بيل. نقب.
421
00:30:22,040 --> 00:30:27,034
لن تبدأ جزازة العشب اللعينة.
أنت جيد جدًا في التعامل مع الآلات.
422
00:30:27,120 --> 00:30:30,078
- هل تمانع في إلقاء نظرة؟
- لا مانع.
423
00:30:30,160 --> 00:30:33,709
تحياتي ليزا. محصول ممتاز
من النمو الزخرفي
424
00:30:33,800 --> 00:30:35,756
- أنت لطيف.
- نعم.
425
00:30:35,840 --> 00:30:40,789
- محرك احتراق داخلي بقوة ثلاثة حصان
تقطيع ساق الكلوروفيل.
426
00:30:40,880 --> 00:30:43,440
- يوجد وقود في الجهاز؟
- كثير.
427
00:30:43,520 --> 00:30:46,193
أنا فقط لا أستطيع الحصول على
الشيء اللعين للركلة.
428
00:30:46,280 --> 00:30:50,034
انضم إلينا للاستهلاك
بكميات كبيرة في نهاية هذا الأسبوع.
429
00:30:50,120 --> 00:30:53,192
سنقوم بإشعال حفرة اللهب لدينا
ولحم الثدييات شار.
430
00:30:53,280 --> 00:30:56,636
يبدو ممتعا. سأعد بعض سلطة الكرنب.
431
00:30:56,720 --> 00:30:59,473
كولسلو؟ سوف نستمتع به.
432
00:31:16,720 --> 00:31:18,233
(يبدأ المحرك)
433
00:31:19,080 --> 00:31:20,718
شكرا، بيلز.
434
00:31:26,840 --> 00:31:29,434
كوني! كيف حالك؟
435
00:31:31,840 --> 00:31:34,513
- أنا أحب قبعتك.
- مرحباً، سيد كونهيد.
436
00:31:36,680 --> 00:31:38,318
(تصرخ الفتيات جميعًا في وقت واحد)
437
00:31:45,080 --> 00:31:46,718
أنا أحب هذه الأغنية!
438
00:31:49,320 --> 00:31:54,758
يجب أن أهرب
439
00:31:54,840 --> 00:31:59,072
440
00:31:59,160 --> 00:32:02,197
441
00:32:02,280 --> 00:32:04,589
442
00:32:05,160 --> 00:32:08,630
- آسف، انها ليست جاهزة.
- لا أفهم.
443
00:32:08,720 --> 00:32:12,429
لقد عدت إلى المتفق عليه
إحداثيات الوقت.
444
00:32:12,520 --> 00:32:16,433
- أنا آسف جدًا يا سيد كونهيد.
- الاسم كونيهيد.
445
00:32:17,880 --> 00:32:22,590
حسنًا، انظر يا سيد كونيهيد،
لقد حصلنا على نسخة احتياطية قليلا
446
00:32:22,680 --> 00:32:24,989
واستغرق الأمر وقتًا أطول من المتوقع.
447
00:32:25,080 --> 00:32:28,675
غير مقبول. لقد تأخرت
رحيلي من هنا
448
00:32:28,760 --> 00:32:32,833
وجميع الأحداث التي كانت
للمتابعة. لماذا هذا الخداع؟
449
00:32:32,920 --> 00:32:36,390
أنا لا أعرف من أنت
أو من أين أنت...
450
00:32:36,480 --> 00:32:38,471
فرنسا. نحن نأتي من فرنسا.
451
00:32:38,560 --> 00:32:42,348
بخير. النقطة هي،
سيكون جاهزًا عندما يكون جاهزًا.
452
00:32:42,440 --> 00:32:45,432
لذلك إذا كنت تريد الجلوس
هناك،
453
00:32:45,520 --> 00:32:48,876
سوف نتصل بك
عندما تنتهي سيارتك.
454
00:32:48,960 --> 00:32:51,793
سوف امتثل.
ما هو الخيار الذي لدي؟
455
00:32:51,880 --> 00:32:55,429
وكأنك قبضت علي
في قاعدة تشابكاتي.
456
00:32:58,080 --> 00:33:00,992
- مهلا، روني؟
- ماذا؟
457
00:33:01,080 --> 00:33:05,232
كيف يمكن أن يستغرق وقتا طويلا للقيام به
محاذاة بسيطة على سيارة سيدان
458
00:33:05,320 --> 00:33:07,151
مع التوجيه القياسي
459
00:33:07,240 --> 00:33:11,756
عندما يتم تجهيز المرآب الخاص بك
مع مقياس إشعاع هيدروليكي رقمي؟
460
00:33:12,400 --> 00:33:15,198
ربما لأنني كنت بالخارج
الانتهاء من البيرة.
461
00:33:17,040 --> 00:33:18,712
نعم.
462
00:33:29,000 --> 00:33:33,391
قبل أن نتمكن من التوصية
تعيينك كمفوض،
463
00:33:33,480 --> 00:33:38,076
لدينا أسئلة بخصوص
فترة عملك كرئيس للمنطقة.
464
00:33:38,160 --> 00:33:41,118
السيناتور، كان ذلك منذ فترة طويلة،
ومكتب مزدحم.
465
00:33:41,200 --> 00:33:43,555
لن أتمكن من تذكر كل شيء.
466
00:33:43,640 --> 00:33:48,077
لن نسألك عنه
كل شيء. فقط الحالة 889343B.
467
00:33:48,160 --> 00:33:50,958
ما يسمى دي...
468
00:33:51,040 --> 00:33:53,474
- دي سيكو.
- ملف دي سيكو.
469
00:33:53,560 --> 00:33:55,949
نعم، أتذكر تلك الحالة.
470
00:33:56,040 --> 00:34:00,795
في مسعى فاشل،
لقد أذنت بالنفقة
471
00:34:00,880 --> 00:34:03,678
للقبض على 250 ألف دولار
ما صدقته
472
00:34:03,760 --> 00:34:08,231
كان أجنبيًا غير شرعي
من كوكب آخر. رجل فضاء.
473
00:34:09,040 --> 00:34:11,031
اعذرني.
474
00:34:13,440 --> 00:34:17,911
في الواقع، أنا لم أقل ذلك في المحضر
أنني اعتقدت أنهم كانوا رواد الفضاء.
475
00:34:18,800 --> 00:34:21,109
والقضية لا تزال مفتوحة.
476
00:34:21,200 --> 00:34:24,397
أشعر بذلك عندما نصنع
هذا التخوف،
477
00:34:24,480 --> 00:34:30,157
التكلفة ستكون مبررة جيدا...
هذا ما أشعر به.
478
00:34:31,840 --> 00:34:35,389
موعدي مؤجل
من خلال قضية دي سيكو تلك!
479
00:34:35,480 --> 00:34:36,595
أنا أعرف.
480
00:34:36,680 --> 00:34:40,116
أريد إعادة الملف
في النظام، باللون الأحمر.
481
00:34:40,200 --> 00:34:41,838
- لماذا أنا؟
- لا أعرف.
482
00:34:41,920 --> 00:34:45,435
النظام يخدع الرجل
هذا يعمل أصعب.
483
00:34:45,520 --> 00:34:48,512
- السياسيون لا يهتمون.
- إنه النظام.
484
00:34:48,600 --> 00:34:50,750
- رنين الهاتف.
- في كل وقت.
485
00:34:50,840 --> 00:34:54,071
- لا يا إيلي.
- أوه، الهاتف! سأحصل عليه.
486
00:34:55,120 --> 00:34:59,238
هذا الرجل هناك في مكان ما.
وقال انه سوف يرتكب خطأ.
487
00:34:59,320 --> 00:35:02,630
وعندما يفعل، سوف نقتله.
488
00:35:11,000 --> 00:35:13,912
لم أواعد فتاة قط
أطول مني من قبل.
489
00:35:14,000 --> 00:35:15,991
حقًا؟ لقد كنت دائما طويل القامة.
490
00:35:18,000 --> 00:35:20,514
هل كلا والديك من أوروبا؟
491
00:35:20,600 --> 00:35:22,636
اه هاه.
492
00:35:22,720 --> 00:35:26,918
- متى جاءوا إلى أمريكا؟
- قبل ولادتي.
493
00:35:27,000 --> 00:35:29,514
جدي
من البلد القديم .
494
00:35:29,600 --> 00:35:31,033
حقًا؟ أيها؟
495
00:35:33,200 --> 00:35:35,839
لست متأكدا. واحدة من الكبار.
496
00:35:35,920 --> 00:35:38,070
أوه.
497
00:35:41,000 --> 00:35:42,718
يا إلهي!
498
00:35:43,840 --> 00:35:44,829
رائع!
499
00:35:44,920 --> 00:35:47,718
أمي هي المرأة الأخرى الوحيدة
لقد عرفت من أي وقت مضى
500
00:35:47,800 --> 00:35:50,598
من يستطيع أن يأخذ شطيرة كهذه.
501
00:35:50,680 --> 00:35:53,831
- هل ستأكل ذلك؟
- لا لا.
502
00:35:55,160 --> 00:35:59,073
أنت شيء مميز،
هل تعرف ذلك؟
503
00:36:01,840 --> 00:36:05,833
لذا فإن بيلدار يعطي هذه المرأة
دروس القيادة للمبتدئين
504
00:36:05,920 --> 00:36:09,469
للمرة الخامسة، هاه؟
هذا ممتع.
505
00:36:09,560 --> 00:36:11,551
لماذا هذا مثير للاهتمام؟
506
00:36:11,640 --> 00:36:15,758
أعني نفس المرأة.
فكر في الأمر.
507
00:36:15,840 --> 00:36:17,319
نفس المرأة.
508
00:36:17,400 --> 00:36:21,871
كلما فكرت في الأمر أكثر،
ربما يجب أن تقلق أكثر،
509
00:36:21,960 --> 00:36:25,077
لأن كل الرجال خنازير.
510
00:36:25,160 --> 00:36:28,516
الخنازير. المستأنسة
الفقاريات مشقوقة الظلف
511
00:36:28,600 --> 00:36:31,478
الذي يتبرز
في نفس المكان الذي يستهلك فيه.
512
00:36:31,560 --> 00:36:36,236
بالضبط. يجب أن تكون
حذر جدا مع بيلدار.
513
00:36:36,320 --> 00:36:41,872
لقد حصل على تلك اللهجة القارية
التي تجدها بعض النساء لا تقاوم.
514
00:36:41,960 --> 00:36:42,995
(يصرخ)
515
00:36:49,080 --> 00:36:50,911
(يضحك)
516
00:36:57,720 --> 00:37:00,029
يعجبني عندما تشاهدني أقود.
517
00:37:04,920 --> 00:37:06,638
عفوًا!
518
00:37:10,320 --> 00:37:13,073
- (رجل خارج السيارة) انتبهي يا سيدة!
- إنه مضحك.
519
00:37:13,160 --> 00:37:15,993
يبدو الأمر كما لو كنت تعلمني
كل حياتي.
520
00:37:18,040 --> 00:37:19,712
نعم.
521
00:37:19,800 --> 00:37:24,590
يبدو الأمر كما لو كنت قد فعلت ذلك تقريبًا
سيطر علي تماما.
522
00:37:32,280 --> 00:37:37,035
(باكعة) لا أعتقد أنني كذلك
جاهز لهذا الاختبار حتى الآن. لا أستطيع...
523
00:37:37,120 --> 00:37:38,712
أوه، استمع لي.
524
00:37:39,960 --> 00:37:41,234
أنا بخير.
525
00:37:41,600 --> 00:37:44,592
أنا مجرد إنسان.
526
00:37:46,720 --> 00:37:49,234
و يا ضعيف.
527
00:37:54,680 --> 00:37:57,194
غلاديس، أنظري إلي.
528
00:37:57,280 --> 00:37:58,508
أوه نعم!
529
00:37:58,600 --> 00:38:03,435
أنا معلمك. إنه طبيعي
أنت تحمل مشاعر معينة بالنسبة لي.
530
00:38:03,520 --> 00:38:07,035
ولكن عليك أن تفهم،
لا شيء يمكن أن يأتي من هذا.
531
00:38:13,400 --> 00:38:15,914
58 دولارًا أمريكيًا من فضلك.
532
00:38:17,920 --> 00:38:20,559
أنت من خيرة الرجال
لقد التقيت من أي وقت مضى.
533
00:38:20,640 --> 00:38:22,949
عندما يحكم نوعي هذا الكوكب،
534
00:38:23,040 --> 00:38:27,238
سيكون اسمك في المحمية
لفات. لن تتضرر.
535
00:38:27,320 --> 00:38:31,757
أنت حكيم. ولكن هناك حزن
إلى حكمتك.
536
00:38:51,920 --> 00:38:54,036
روني، لا تفعل.
537
00:38:54,120 --> 00:38:55,633
لو سمحت.
538
00:38:55,720 --> 00:38:58,473
كوني،
قلت لك ما أشعر به تجاهك.
539
00:38:58,560 --> 00:39:01,916
- ألا يعني ذلك شيئا؟
- وهذا يعني الكثير.
540
00:39:02,000 --> 00:39:05,072
إنه مثل، أنا أقلك،
أنا أخرجك،
541
00:39:05,160 --> 00:39:08,357
سأعيدك إلى المنزل، ونقول ليلة سعيدة
542
00:39:08,440 --> 00:39:12,991
وأنت لا تقبلني أبدا.
هل هناك شيء خاطئ معي؟
543
00:39:13,080 --> 00:39:15,071
بالطبع لا.
544
00:39:15,640 --> 00:39:17,631
إنه فقط...
545
00:39:18,520 --> 00:39:20,829
وحدتي الأبوية...
546
00:39:24,040 --> 00:39:27,669
لم نكن حنونين حقًا أبدًا.
547
00:39:27,760 --> 00:39:30,194
أخشى أنني لا أعرف كيف.
548
00:39:32,120 --> 00:39:33,838
إنه سهل.
549
00:39:33,920 --> 00:39:37,708
كل ما تفعله هو الميل إلى الأمام والتقبيل،
مثل هذا.
550
00:39:44,240 --> 00:39:45,992
(ضوضاء الشفط)
551
00:39:51,640 --> 00:39:52,834
(بوب)
552
00:39:55,360 --> 00:39:57,555
(يتنفس بشدة)
553
00:40:01,080 --> 00:40:02,752
روني، لا تفعل.
554
00:40:02,840 --> 00:40:06,310
- روني، أنا لست مستعدا.
- أوه، أنت جاهز!
555
00:40:06,720 --> 00:40:08,119
لا.
556
00:40:08,200 --> 00:40:09,155
روني!
557
00:40:28,040 --> 00:40:29,439
(السعال)
558
00:40:35,480 --> 00:40:37,277
تحياتي.
559
00:40:37,360 --> 00:40:39,828
كيف كان موعدك مع روني؟
560
00:40:39,920 --> 00:40:45,517
(تتنهد) كان أبي على حق. أولاد الأرض
تهتم بشيء واحد فقط.
561
00:40:45,600 --> 00:40:49,229
- تصرف روني مثل flairndep؟
- فلرنديب؟
562
00:40:49,320 --> 00:40:53,233
ممسك غير مدعو للمخروط.
هراسة. محتال.
563
00:40:54,280 --> 00:40:56,271
فليرنديب؟
564
00:40:57,160 --> 00:40:58,798
(صرير الإطارات)
565
00:41:07,280 --> 00:41:09,191
مرحبًا، سيد كونهيد.
566
00:41:11,560 --> 00:41:14,120
- أجدك غير مقبول!
- نعم يا سيدي.
567
00:41:14,200 --> 00:41:18,751
لو لم أخشى السجن
أود أن أنهي وظائف حياتك
568
00:41:18,840 --> 00:41:23,277
عن طريق الضغط على الخاص بك
جمجمة حادة تتسبب في انهيارها!
569
00:41:24,560 --> 00:41:26,198
شكرًا لك.
570
00:41:29,520 --> 00:41:31,272
لا تقلق بشأن روني.
571
00:41:31,360 --> 00:41:34,796
لن تراه في
رباعي لوريل هيلز مرة أخرى.
572
00:41:34,880 --> 00:41:38,111
لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت ذلك.
لقد دمرت حياتي!
573
00:41:38,200 --> 00:41:40,760
شاب,
عندما نعود إلى ريمولاك...
574
00:41:40,840 --> 00:41:43,479
لا يهمني ريمولاك!
575
00:41:43,560 --> 00:41:47,439
تلك النجمة الغبية
لن يأتي أبدا، على أي حال!
576
00:41:49,200 --> 00:41:51,714
لكنها قالت...ظننت...
577
00:41:51,800 --> 00:41:54,268
سأعتني بالشاب.
578
00:41:55,680 --> 00:41:58,035
(يطرق الباب)
579
00:41:58,120 --> 00:42:00,111
ادخل.
580
00:42:08,440 --> 00:42:13,036
قرأت في مجلة
يمكنك التحدث معي عن أي شيء.
581
00:42:14,080 --> 00:42:16,071
أم؟
582
00:42:17,200 --> 00:42:21,591
ما هو شعورك ... صقل؟
583
00:42:22,640 --> 00:42:24,631
حسنًا، بالنسبة لي، في المرة الأولى،
584
00:42:24,720 --> 00:42:28,156
حدث ذلك بسرعة كبيرة،
لم أكن أعلم أنني قد شحذت على الإطلاق.
585
00:42:28,240 --> 00:42:31,710
وبعد ذلك كان المزيد من التكرار
من أي شيء آخر.
586
00:42:31,800 --> 00:42:36,954
أوه، يا صغيري، مخروطك
يتغير وأنت تشعر بعدم اليقين.
587
00:42:37,040 --> 00:42:39,679
كيف يمكنك أن تعرف كيف يبدو الأمر؟
588
00:42:39,760 --> 00:42:42,399
لقد تزوجت من أبي
لفترة طويلة.
589
00:42:42,480 --> 00:42:44,789
لقد كنت مخروطيًا شابًا ذات مرة.
590
00:42:44,880 --> 00:42:48,873
قبل أن أقابل بيلدار، كنت كذلك
انجذب إلى مزور Thorasian.
591
00:42:48,960 --> 00:42:53,556
بقدر ما كنت أشعر بالقلق، لا شيء آخر
قوة الحياة في الكون مهمة.
592
00:42:53,640 --> 00:42:57,633
ولكن بعد ذلك حصل على وظيفة العمل
في مجمع بركاني على سطح القمر.
593
00:42:57,720 --> 00:43:02,236
لم أره مرة أخرى.
لقد كسر حجرة صمام الدم.
594
00:43:02,320 --> 00:43:03,514
لقد تجاوزت الأمر.
595
00:43:03,600 --> 00:43:07,309
لقد نجح الأمر في تحقيق الأفضل،
لأنني التقيت بوالدك بعد ذلك.
596
00:43:07,400 --> 00:43:10,233
عرفت حينها
أنني وجدت رفيقة حياتي الحقيقية.
597
00:43:12,560 --> 00:43:13,993
أحبك أمي.
598
00:43:14,680 --> 00:43:16,750
تيارات الترابط الكرومي
599
00:43:16,840 --> 00:43:20,674
بينكما
ووحداتك الأبوية لا حصر لها.
600
00:43:32,760 --> 00:43:34,159
مبس!
601
00:43:41,200 --> 00:43:42,599
لقطة جيدة.
602
00:43:42,680 --> 00:43:47,879
لذا، هل فكرت في ذلك
ما قلته عن الشعر؟
603
00:43:47,960 --> 00:43:49,473
لا أفهم.
604
00:43:49,560 --> 00:43:53,314
هذا أنا. ليس لديك
للتظاهر بأنه لا يزعجك.
605
00:43:53,400 --> 00:43:57,598
أنت شاب. لا يوجد سبب
لكي تكون نحيفًا إلى أعلى.
606
00:43:57,680 --> 00:44:01,309
سأخبرك بسر.
إنه ليس كل شعري.
607
00:44:01,400 --> 00:44:05,234
- من الصعب أن أقول، أليس كذلك؟
- فقط من ارتفاعات عالية جدًا.
608
00:44:06,800 --> 00:44:08,791
لن أقول المزيد. فكر في الأمر.
609
00:44:08,880 --> 00:44:11,394
- أستطيع أن أعرفك على رجلي.
- شكرًا لك.
610
00:44:11,480 --> 00:44:12,595
السيد كونهيد!
611
00:44:12,680 --> 00:44:15,399
طريقة للخروج من المخبأ، هاه؟
612
00:44:15,480 --> 00:44:16,595
إنه أنا يا روني!
613
00:44:16,680 --> 00:44:22,676
آمل أنك لم تقطع يدك عندما
لقد مزقت فتح سيارتي! أنا بخير!
614
00:44:22,760 --> 00:44:25,752
نعم شكرا لك! لا مشكلة!
مع السلامة!
615
00:44:26,840 --> 00:44:29,832
- نعم.
- السمين، هيا!
616
00:44:37,880 --> 00:44:41,668
حسناً، كونيهيد. هذا يضعني
أربعة خلفك عند المنعطف.
617
00:44:41,760 --> 00:44:42,749
صحيح.
618
00:44:44,440 --> 00:44:50,515
سيد كونهيد، أنا بائسة.
أشعر بالسوء الشديد لما فعلته.
619
00:44:50,600 --> 00:44:55,230
يبدو الأمر وكأن شخصًا ما يمزقني
الشجاعة خارج. إنها لن ترد على مكالماتي
620
00:44:56,040 --> 00:44:59,669
يا فتى، أنا لا أدفع لك مقابل ثور الياك.
صاحب؟
621
00:45:01,400 --> 00:45:03,152
ما هو مع الرأس؟
622
00:45:05,680 --> 00:45:07,318
انساه. انه ليس عضوا.
623
00:45:14,720 --> 00:45:17,712
وهذا ينتهي
مسابقة المتر
624
00:45:17,800 --> 00:45:20,633
بعد ذلك، فئة الألواح التي يبلغ طولها ثلاثة أمتار.
625
00:45:20,720 --> 00:45:24,030
الغواص الأول للفريق المضيف
كوني كونيهيد.
626
00:45:24,120 --> 00:45:26,076
شقلبة ونصف.
627
00:45:26,160 --> 00:45:29,675
أدخل الماء
مع أقل قدر ممكن من الرش.
628
00:45:46,160 --> 00:45:47,593
(الهتاف)
629
00:45:51,760 --> 00:45:54,832
فتاة جيدة. استمر.
لديك غطسة أخرى.
630
00:45:54,920 --> 00:45:57,718
الغوص في Union High، غيل جنسون.
631
00:45:57,800 --> 00:46:01,998
لقد كنت عظيما.
أنا آسف بشأن تلك الليلة.
632
00:46:02,080 --> 00:46:05,629
لقد كنت رعشة حقيقية! نعم؟
633
00:46:06,360 --> 00:46:09,557
كوني هي أفضل أمل لدينا
لنهائيات الدولة.
634
00:46:09,640 --> 00:46:12,552
صحيح. ونحن نعتقد هذا أيضا.
635
00:46:12,640 --> 00:46:17,191
لا أعتقد أنني رأيتك من قبل
في أي من اجتماعات الوالدين.
636
00:46:17,280 --> 00:46:20,078
في أي لجان أنت؟
637
00:46:20,160 --> 00:46:23,436
ما زلنا بحاجة إلى متطوعين
لحفل العودة للوطن.
638
00:46:23,520 --> 00:46:25,476
- الصفحة الرئيسية...
- قادم...
639
00:46:49,880 --> 00:46:50,949
مرحبًا.
640
00:46:51,040 --> 00:46:53,349
انظر، أنا آسف إذا...
641
00:46:53,440 --> 00:46:55,670
لا، لا ينبغي لي أن أكون كذلك...
642
00:46:55,760 --> 00:46:57,876
لقد كان أنا. أحياناً أنا فقط...
643
00:46:57,960 --> 00:46:59,951
أنا أيضا. أنا أيضاً.
644
00:47:00,440 --> 00:47:04,911
- إذا اعتقدت أنني فعلت أي شيء ...
- لا، لم تفعل.
645
00:47:05,000 --> 00:47:07,389
- أعني ذلك.
- بجد؟
646
00:47:07,480 --> 00:47:09,391
نعم.
647
00:47:09,880 --> 00:47:12,155
رائع! أنا سعيد لأننا تحدثنا.
648
00:47:12,240 --> 00:47:16,392
أولياء الأمور والطلاب،
إذا وجهت انتباهك
649
00:47:16,480 --> 00:47:21,349
إلى السماء ستتم معاملتك
إلى عرض للألعاب النارية للهواة،
650
00:47:21,440 --> 00:47:26,434
بإذن من بيلدار كونيهيد،
والد كوني كونيهيد.
651
00:47:29,720 --> 00:47:32,154
كن حذرا هناك، كونهيد.
652
00:47:44,720 --> 00:47:46,711
(آهات الجمهور)
653
00:47:46,800 --> 00:47:48,870
رخيصة جداً، كونيهيد.
654
00:47:56,720 --> 00:47:58,073
(شهقات الجمهور)
655
00:48:18,320 --> 00:48:20,038
(الهتاف)
656
00:48:28,160 --> 00:48:29,673
السيجار؟
657
00:48:38,480 --> 00:48:41,278
هل الضوء يبقيك مستيقظا؟
658
00:48:41,360 --> 00:48:43,351
لا.
659
00:48:53,360 --> 00:48:57,956
أصبح تنفسك غير منتظم.
تورج لأفكارك.
660
00:48:58,040 --> 00:49:00,998
بيلدار، هل أنت راضٍ عني؟
661
00:49:01,720 --> 00:49:04,029
بالطبع. لماذا لا أكون؟
662
00:49:04,120 --> 00:49:07,112
الآن، أود
للدخول في مرحلة بلدي سلار.
663
00:49:07,840 --> 00:49:11,230
دعونا نفترض
توقفت وظائف حياتي.
664
00:49:11,320 --> 00:49:14,153
- ماذا ستفعل؟
- حرق الذبيحة الخاصة بك
665
00:49:14,240 --> 00:49:16,595
في التقليد
أوفاهدار المنفرج
666
00:49:16,680 --> 00:49:19,148
ووضعه في مكان نظيف وجاف.
667
00:49:19,240 --> 00:49:21,435
هل ستجد رفيقًا جينيًا جديدًا
668
00:49:21,520 --> 00:49:25,752
لإحضاره إلى غرفة جوزنا
ونشر؟
669
00:49:25,840 --> 00:49:29,310
اه يا اغلى شخص عندي
سوف انهار.
670
00:49:29,400 --> 00:49:32,312
أود أن أرسم الظلال
والعيش في الظلام.
671
00:49:32,400 --> 00:49:34,550
لن أترك وسادة السلار الخاصة بي أبدًا.
672
00:49:34,640 --> 00:49:38,474
سوف تتخثر سوائلي، يا مخروطي
سأذبل وأموت،
673
00:49:38,560 --> 00:49:43,236
بائسة وIonely.
الرائحة الكريهة ستكون رائعة.
674
00:49:43,720 --> 00:49:46,280
بيلدار، لقد جعلتني سعيدا جدا.
675
00:49:46,360 --> 00:49:48,715
نعم أنا أعلم. طاب مساؤك.
676
00:49:55,760 --> 00:49:57,910
الحياة على الأرض جيدة.
677
00:49:58,000 --> 00:50:02,676
أنا موافق. الاستقرار والرضا
تم تحقيقها.
678
00:50:05,320 --> 00:50:07,390
(كلاهما يشخر بصوت عالٍ)
679
00:50:10,400 --> 00:50:13,233
استلقي وارتدي.
استلقي وارتدي.
680
00:50:13,320 --> 00:50:15,595
العودة إلى ميناء المغادرة الخاص بك.
681
00:50:15,680 --> 00:50:18,672
لا يوجد عمل لك
في الولايات المتحدة.
682
00:50:18,760 --> 00:50:23,072
ليس لديك أي مهارات وظيفية،
سوف تكون عبئا على اقتصادنا.
683
00:50:23,160 --> 00:50:27,312
نحن نقدر حالتك
ولكن لدينا مشاكل خاصة بنا.
684
00:50:27,400 --> 00:50:30,551
- شكرًا لك.
- الهاتف يا سيدي.
685
00:50:32,760 --> 00:50:33,875
شتلة هنا.
686
00:50:33,960 --> 00:50:36,520
جاء فاكس
على القناة الآمنة
687
00:50:36,600 --> 00:50:38,795
أعتقد أننا وجدناه.
688
00:50:39,560 --> 00:50:43,075
لا تتلاعب معي.
هذه المرة كان من الأفضل أن تكون حقيقية.
689
00:50:47,200 --> 00:50:51,273
مرحباً، سيدة كونهيد.
لقد كنت أقصد التحدث معك
690
00:50:51,360 --> 00:50:54,318
حول
حفل إضاءة شجرة عيد الميلاد.
691
00:50:54,400 --> 00:50:57,631
لقد وجدنا شخص آخر
لرئاسة تلك اللجنة
692
00:50:57,720 --> 00:51:01,110
ولن تحتاج
خدمات السيد كونهيد بعد كل شيء.
693
00:51:01,200 --> 00:51:04,715
- إذا كنت تستطيع أن تشكره بالنسبة لي.
- سوف يشعر بخيبة أمل.
694
00:51:37,040 --> 00:51:41,158
أنا أقول لك يا بيلز
يمكنك الفوز بهذه الكأس هذا العام.
695
00:51:41,240 --> 00:51:45,552
قطعة معدنية لا معنى لها
والخشب. أنا أتنافس مع نفسي فقط.
696
00:51:45,640 --> 00:51:48,518
أنا أقدر اللعبة
للفيزياء والمهارة،
697
00:51:48,600 --> 00:51:52,115
سيطرتها على نفسها
وبالطبع الروحانية.
698
00:51:52,200 --> 00:51:53,952
أنت مليء به.
699
00:51:54,040 --> 00:51:55,917
أنت قادم فقط إلى الكرة
700
00:51:56,000 --> 00:51:59,515
لأنك تعتقد أنك حصلت على فرصة
في الفوز بتلك الكأس.
701
00:51:59,600 --> 00:52:01,591
سلبي. ولكن إذا كان يجب أن أفوز،
702
00:52:01,680 --> 00:52:05,275
سأقبله
بحماس محدود.
703
00:52:12,480 --> 00:52:15,040
- رون. هارف.
- ماذا يحدث؟
704
00:52:15,120 --> 00:52:18,032
ماذا ترتدي
إلى رقصة الهالوين؟
705
00:52:18,120 --> 00:52:20,714
أنا لست على وشك أن أقول لك، هارف.
706
00:52:47,440 --> 00:52:50,000
"تناول المشروبات الكحولية.
تعال وخذني!"
707
00:52:51,840 --> 00:52:55,116
آه، ماي تاي! سوف أستمتع به.
708
00:53:00,600 --> 00:53:03,512
709
00:53:04,080 --> 00:53:06,435
710
00:53:11,720 --> 00:53:13,597
711
00:53:13,680 --> 00:53:15,830
تحياتي يا رجل الأرض.
712
00:53:15,920 --> 00:53:18,195
(يضحك بعصبية)
713
00:53:18,360 --> 00:53:20,396
من الجيد الصقل في الأماكن
714
00:53:20,480 --> 00:53:24,632
بخلاف غرفة جوز لدينا
قبل المرحلة السلار.
715
00:53:24,720 --> 00:53:26,312
من قال؟
716
00:53:26,400 --> 00:53:27,958
التدبير المنزلي الجيد.
717
00:53:28,040 --> 00:53:29,678
(تموء مثل القطة)
718
00:53:33,640 --> 00:53:35,631
(تجرع مشروباتها)
719
00:53:39,840 --> 00:53:42,195
720
00:53:47,920 --> 00:53:49,876
(أصوات تشبه أصوات القطط)
721
00:53:54,560 --> 00:53:57,632
- ماذا يفعلون؟
- وكأنهم داسوا على قطة.
722
00:53:57,720 --> 00:53:59,438
(يرن الهاتف)
723
00:53:59,520 --> 00:54:02,512
- كومديك ثلاثة.
- شتلة المفوض.
724
00:54:02,600 --> 00:54:06,070
- نحن عليها.
- لا تتحرك بدوني.
725
00:54:06,160 --> 00:54:09,914
أفهم. لن نتحرك
حتى تصل إلى هنا.
726
00:54:14,240 --> 00:54:15,798
تحيات.
727
00:54:15,880 --> 00:54:19,236
مرحبًا. لقد توقفنا للتو
لنقدم أنفسنا.
728
00:54:19,320 --> 00:54:22,835
- نحن شهود يهوه.
- كيف حالك؟ أنا بيلدار.
729
00:54:22,920 --> 00:54:25,718
نحن نحضر قاعة الملكوت
على طريق كوف نيك.
730
00:54:25,800 --> 00:54:28,268
بالقرب من المنظف الجاف
و 7-أحد عشر.
731
00:54:28,360 --> 00:54:30,920
بالضبط. هل يمكننا أن نسألك سؤالاً؟
732
00:54:31,000 --> 00:54:32,035
يتابع.
733
00:54:32,120 --> 00:54:34,714
هل يتجه العالم نحو
كارثة؟
734
00:54:34,800 --> 00:54:39,476
قطعاً. لدي مباشر
المعرفة الشخصية أن هذا هو الحال.
735
00:54:39,560 --> 00:54:42,199
- عظيم. هل يمكننا الدخول؟
- بالطبع.
736
00:54:42,280 --> 00:54:44,316
يدخل. افترض الراحة.
737
00:54:44,960 --> 00:54:48,839
- رفيقتي، بريمات.
- تحيات. كن جالسا.
738
00:54:51,120 --> 00:54:54,749
إذن ماذا تعرف عن العذاب؟
في انتظار هذا الكوكب؟
739
00:54:54,840 --> 00:54:59,311
كشهود، نحن نؤمن بالنهاية
العالم يقترب
740
00:54:59,400 --> 00:55:02,949
وأن 144.000 شخص فقط
سيتم حفظه للحكم.
741
00:55:03,040 --> 00:55:05,349
لا أعتقد
سيكون هذا كثير.
742
00:55:05,440 --> 00:55:09,479
الكتاب المقدس ينص بوضوح
سيتم حفظ 144000 للحكم.
743
00:55:09,560 --> 00:55:12,677
متفائل جدا، في الاعتبار
الأسلحة البدائية
744
00:55:12,760 --> 00:55:14,318
أهل الأرض لديهم.
745
00:55:14,400 --> 00:55:16,630
بعض الأسلحة الأرضية ليست عديمة الفائدة.
746
00:55:16,720 --> 00:55:17,709
ميبس، أسقطه.
747
00:55:17,800 --> 00:55:20,360
حسنًا، عندما يحين الوقت،
748
00:55:20,440 --> 00:55:23,113
لا يوجد سلاح في هذه الأرض
سوف ينفع البشرية .
749
00:55:23,200 --> 00:55:25,316
(كلاهما) صحيح.
750
00:55:25,400 --> 00:55:28,995
- من أين أنتم أيها الناس؟
- فرنسا. نحن نأتي من فرنسا.
751
00:55:29,080 --> 00:55:32,197
لكننا مواطنون أمريكيون الآن.
752
00:55:32,280 --> 00:55:35,397
- هل لديك دليل؟
- دليل؟
753
00:55:36,080 --> 00:55:41,108
كريستينا تعطيني توصيلة
إلى الرقص، لذلك سوف أراك هناك.
754
00:55:42,320 --> 00:55:44,754
أنا أعتبر ابنتك
ولدت هنا.
755
00:55:44,840 --> 00:55:48,719
نعم. فهي أصلية في خطتك...
ايه يا بلد
756
00:55:50,480 --> 00:55:53,597
Et vous le parlez encore ici
في أمريكا؟
757
00:55:54,960 --> 00:55:58,953
<ط> أوي. ولكن الأمر صعب
ممارس في هذه المدينة.
758
00:55:59,040 --> 00:56:02,999
ليس هناك الكثير من اللغة الفرنسية
قارات ici في نيوجيرسي.
759
00:56:03,080 --> 00:56:04,479
- وأنت أيضًا?
- أوي.
760
00:56:04,560 --> 00:56:07,518
Je le parle souvent
مع الأصدقاء الناطقين بالفرنسية.
761
00:56:07,600 --> 00:56:09,989
(أزيز)
762
00:56:12,400 --> 00:56:15,233
مانجيز-فوس
الأطباق الخضراء؟
763
00:56:15,320 --> 00:56:16,833
نعم.
764
00:56:16,920 --> 00:56:20,708
إنه مطعم.
هل تعرفين لو جرينير؟
765
00:56:20,800 --> 00:56:26,830
(من المتحدث) سكارلاب.
مودتروبويم. بيلدار. سكارلاب.
766
00:56:26,920 --> 00:56:27,955
(يصرخ)
767
00:56:29,560 --> 00:56:31,755
بيلدار؟ الهاتف لك.
768
00:56:31,840 --> 00:56:35,230
سأعود مكالمتهم
في أقرب وقت ممكن.
769
00:56:35,320 --> 00:56:37,788
لا، بيلدار، الهاتف الكبير!
770
00:56:37,880 --> 00:56:39,791
الهاتف الكبير؟
771
00:56:39,880 --> 00:56:41,438
(يصرخ)
772
00:56:41,520 --> 00:56:44,717
أتمنى لكم أيها البشر
لقد استمتعت بزيارتك. تعال مرة أخرى.
773
00:56:44,800 --> 00:56:47,633
- أنت تغادر.
- كيف وصلت إلى الولايات المتحدة؟
774
00:56:47,720 --> 00:56:49,517
شكرا لحضوركم.
775
00:56:50,920 --> 00:56:52,433
لم يشتروه.
776
00:56:52,520 --> 00:56:55,193
لا يمكنك التحدث عن الدين
مع بعض الناس.
777
00:56:55,280 --> 00:56:57,271
(موسيقى الروك)
778
00:57:21,920 --> 00:57:23,433
كوني!
779
00:57:24,120 --> 00:57:28,272
روني سيوصلني للمنزل
الليلة، لذلك لن أحتاج إلى توصيلة.
780
00:57:28,360 --> 00:57:31,636
سلبية، سيدة شابة.
يجب أن نتحدث الآن. إنه أمر حتمي.
781
00:57:35,680 --> 00:57:38,035
لدي أخبار جيدة يا صغيري.
782
00:57:38,120 --> 00:57:41,829
سفينة الإنقاذ الخاصة بنا من ريمولاك
سيأتي الليلة.
783
00:57:41,920 --> 00:57:43,148
ماذا؟
784
00:57:43,240 --> 00:57:46,755
سوف ترى أخيرا
أفراح كوكب منزلك.
785
00:57:46,840 --> 00:57:51,118
- يجب أن أخبر روني.
- غير عقلاني. لن تخبر أحدا.
786
00:57:53,120 --> 00:57:55,509
ماذا لو قلت أنني لا أريد الذهاب؟
787
00:57:55,600 --> 00:57:58,956
يا لها من قيمة لا حدود لها
التجسد.
788
00:57:59,040 --> 00:58:03,079
أشاهدك تكبر على هذا
الكوكب المتوحش سبب لي الألم
789
00:58:03,160 --> 00:58:06,914
الأوعية البصرية الخاصة بك لم تفعل ذلك أبدًا
رؤية قمم Aardsnaap ،
790
00:58:07,000 --> 00:58:09,798
حفرة كولدروث,
متاهة Mergziod.
791
00:58:09,880 --> 00:58:13,998
أعلم، وأنا متأكد من أن كل شيء رائع.
792
00:58:15,080 --> 00:58:18,152
وأنا أعلم ذلك
أنت لا تصدقني،
793
00:58:19,000 --> 00:58:21,389
لكني أحب روني.
794
00:58:22,520 --> 00:58:24,795
(آهات)
795
00:58:30,960 --> 00:58:36,159
أبي، إذا كنت تهتم حقًا،
سوف اسمحوا لي أن أقول وداعا له.
796
00:58:36,240 --> 00:58:39,915
على الرغم من صمام الدم
ثقيلة بمشاعرك،
797
00:58:40,000 --> 00:58:43,117
الليلة يجب أن نبقى معا.
798
00:58:43,200 --> 00:58:45,589
هل ستنتقل بعيداً الليلة؟
799
00:58:45,680 --> 00:58:49,150
عندما تحصل على المكالمة لتكون
سائق رئيس فرنسا,
800
00:58:49,240 --> 00:58:50,912
عليك أن تذهب.
801
00:58:52,680 --> 00:58:55,035
يجب أن أقول لك
شيء مهم حقا.
802
00:58:55,120 --> 00:58:59,193
- ما هذا؟
- ليس هنا. علينا أن نكون وحدنا.
803
00:58:59,280 --> 00:59:01,191
على ما يرام!
804
00:59:01,280 --> 00:59:05,034
منح جائزة النادي
جائزة أفضل لاعب جولف...
805
00:59:05,120 --> 00:59:06,792
ليس بهذه السرعة يا كارل.
806
00:59:06,880 --> 00:59:11,749
..for معظم الإعاقة المحسنة
خلال الموسم. الفائز هو
807
00:59:11,840 --> 00:59:13,558
بيلدار كونهيد!
808
00:59:13,640 --> 00:59:15,039
(الهتاف)
809
00:59:30,840 --> 00:59:33,479
الابنة وصديقها
في حالة تنقل
810
00:59:47,440 --> 00:59:49,032
روني؟
811
00:59:49,840 --> 00:59:55,119
قبل أن نفعل أي شيء على الإطلاق،
هناك شيء يجب أن أقوله.
812
00:59:57,280 --> 00:59:59,953
أنا مختلفة عن الفتيات الأخريات.
813
01:00:00,200 --> 01:00:02,873
أنا أعرف. لهذا السبب أنا أحبك.
814
01:00:04,120 --> 01:00:06,111
أوه روني.
815
01:00:18,760 --> 01:00:21,672
لقد غادرت بسبب شيء ما
وقد أفسد حكمها.
816
01:00:21,760 --> 01:00:26,709
عندما نعود إلى ريمولاك،
أنا أعاقبها من أجل زيرل!
817
01:00:41,320 --> 01:00:42,355
(يصرخ بيلدار)
818
01:00:42,440 --> 01:00:45,637
حلقات حسية؟
أين حصلت على تلك؟
819
01:00:47,320 --> 01:00:48,435
تحت سريرك.
820
01:00:48,520 --> 01:00:51,114
غير مقبول!
المخروط الخاص بك صغير جدًا!
821
01:00:51,200 --> 01:00:53,668
استيقظ! أنت قادم
إلى ريمولاك الآن!
822
01:00:53,760 --> 01:00:55,432
سأبقى مع روني!
823
01:00:55,520 --> 01:00:59,433
الحفاظ على نغمات منخفضة. مستحيل.
غير مرغوب فيه. غير مرغوب فيه.
824
01:00:59,520 --> 01:01:02,034
ثم أنا قادم معك.
أحبك.
825
01:01:02,120 --> 01:01:03,269
(صافرات الإنذار)
826
01:01:03,360 --> 01:01:05,351
مبس! شخصيات السلطة البشرية.
827
01:01:05,440 --> 01:01:07,670
يجب أن نخرج على الفور.
828
01:01:09,360 --> 01:01:12,272
لقد انتهى الأمر يا كونهيد. هذا هو INS.
829
01:01:12,360 --> 01:01:16,035
اخرج ويديك مرفوعة.
أنت رهن الاعتقال.
830
01:01:28,680 --> 01:01:30,716
انهم ذاهبون لذلك!
831
01:01:33,160 --> 01:01:35,435
(صافرات الإنذار)
832
01:01:46,080 --> 01:01:49,197
- تغطيته.
- امسكها هناك!
833
01:01:49,280 --> 01:01:51,635
- إنه الصديق.
- إنه الصديق.
834
01:01:59,160 --> 01:02:00,639
بيلدار!
835
01:02:02,760 --> 01:02:03,829
بابي!
836
01:02:12,360 --> 01:02:15,796
مناورة جميلة،
ولكن كل شيء انتهى، كونهيد.
837
01:02:16,320 --> 01:02:20,074
بيلدار، على ما أعتقد
هذا هو شهود يهوه.
838
01:02:20,600 --> 01:02:22,397
دعونا نغطيه.
839
01:02:28,480 --> 01:02:30,755
(كلاهما يصرخ)
840
01:02:35,720 --> 01:02:37,153
(الهادر)
841
01:02:54,440 --> 01:02:55,919
(تنهد)
842
01:02:56,000 --> 01:02:57,592
انتظروا جميعا.
843
01:03:05,360 --> 01:03:07,316
أحبك يا روني!
844
01:03:07,400 --> 01:03:08,799
أحبك!
845
01:03:08,880 --> 01:03:11,235
- عد إلى السيارة أيها الأحمق.
- كوني!
846
01:03:17,320 --> 01:03:18,992
جورمان، اتركه!
847
01:03:21,880 --> 01:03:23,916
جورمان، أنا خائفة!
848
01:03:24,640 --> 01:03:28,599
أنت لن تفلت هذه المرة.
أنت محاصر.
849
01:03:29,200 --> 01:03:31,430
ضع السيارة جانبا!
850
01:03:48,680 --> 01:03:50,318
هذا هو الكابتن.
851
01:03:50,400 --> 01:03:54,359
ندخل إلى النموذج. سوف نقوم بذلك
بدء الطفرة العقلية
852
01:03:54,440 --> 01:03:57,910
بمجرد أن نتجاوز القمر الوحيد
على هذا الكوكب.
853
01:04:01,760 --> 01:04:03,113
(الهادر)
854
01:04:06,680 --> 01:04:10,798
لا مشكلة. لقد نجحنا
مر قمرهم
855
01:04:10,880 --> 01:04:14,634
ويستعدون الآن
للطفرة العقلية.
856
01:04:23,960 --> 01:04:25,871
(بنطلون)
857
01:04:53,640 --> 01:04:55,631
ريمولاك!
858
01:05:20,280 --> 01:05:22,589
(بنطلون)
859
01:05:32,800 --> 01:05:37,555
Vlenglariat pla، Highmaster.
أعلم أن كل مخروط مسموح به
860
01:05:37,640 --> 01:05:42,509
لكن أربعة استخدامات للبيتوميوس
بكرة المتعة، وشاركت ستة.
861
01:05:42,600 --> 01:05:47,116
وأدرك خطأ هذه التصرفات.
لن تتكرر أبدا.
862
01:05:47,200 --> 01:05:50,476
أرمي نفسي على ميرتكس الخاص بك.
فيرنوب، سمرثايل.
863
01:05:50,560 --> 01:05:51,356
سمورديت.
864
01:05:51,440 --> 01:05:56,150
أدرك مكبات المتعة
هي إغراء يصعب مقاومته.
865
01:05:56,240 --> 01:05:59,630
لذلك سوف
knarftle جارثوك!
866
01:05:59,720 --> 01:06:02,109
(ثرثرة متحمسة)
867
01:06:02,200 --> 01:06:03,792
لا!
868
01:06:06,360 --> 01:06:11,229
مسح الوقود أندرلورد بيلدار
فلورهون، ومارلاكس زيهمستو،
869
01:06:11,320 --> 01:06:14,357
من إدارة الوقود Protoid.
870
01:06:14,440 --> 01:06:17,113
Gemgleb، om klath، Marlax im Beldar.
871
01:06:18,120 --> 01:06:21,510
بيلدار، الناجي
من كوكب البرية.
872
01:06:21,600 --> 01:06:24,717
ماذا تحضر لي
من العالم المحتل؟
873
01:06:24,800 --> 01:06:26,392
تحياتي أيها الفاضل.
874
01:06:26,480 --> 01:06:30,075
أقدم هدية من اثنين
الكائنات الحية الأصلية من هذا الكوكب.
875
01:06:36,640 --> 01:06:38,119
(الجمهور يلهث من الرعب)
876
01:06:40,960 --> 01:06:44,839
افعل بي ما تريد، لكنني لن أفعل
أعتذر عن القيام بعملي.
877
01:06:44,920 --> 01:06:48,959
الولايات المتحدة لا تستطيع حل المشكلة
مشاكل التوظيف في الكون.
878
01:06:49,040 --> 01:06:50,758
صمت العبد!
879
01:06:55,720 --> 01:07:00,032
سار. سوف يصنعون
تضحية مناسبة لكراثنور.
880
01:07:00,120 --> 01:07:02,236
ماذا أحضرت لي أيضاً؟
881
01:07:02,320 --> 01:07:05,153
العديد من الهدايا
من الجماجم الحادة.
882
01:07:08,840 --> 01:07:11,832
مكواة الإطارات مع مفتاح ربط رباعي.
883
01:07:12,680 --> 01:07:14,591
(شهقات الجمهور)
884
01:07:15,080 --> 01:07:18,390
دليل المالك
لسيارة فورد لينكولن ميركوري سابل.
885
01:07:18,480 --> 01:07:20,357
فورد لينكولن ميركوري سابل؟
886
01:07:20,440 --> 01:07:23,557
وسيلة نقل شخصية،
سميت باسم مخترعها،
887
01:07:23,640 --> 01:07:26,279
شخصية أسطورية،
وثدييات صغيرة.
888
01:07:26,360 --> 01:07:29,158
وأيقونة لوحة القيادة.
889
01:07:39,280 --> 01:07:43,068
- هل هذا كل شيء؟
- بالتأكيد لا.
890
01:07:45,800 --> 01:07:48,792
بعض... مضغ العلكة.
891
01:07:52,400 --> 01:07:53,469
(يشتم)
892
01:07:54,240 --> 01:07:58,438
أنا سبورفيد. أكثر من رياضة.
اشتعلت بهذا!
893
01:08:02,200 --> 01:08:04,031
كريمنوت. بيلدار.
894
01:08:04,120 --> 01:08:06,111
اقترب.
895
01:08:09,080 --> 01:08:10,798
يغلق.
896
01:08:13,240 --> 01:08:15,993
ماذا فعلت
إلى بوابة وجهك؟
897
01:08:16,080 --> 01:08:17,229
إيه؟
898
01:08:17,320 --> 01:08:18,878
تريجلاتك!
899
01:08:18,960 --> 01:08:22,032
عاش بيلدار بين
الرؤوس الحادة طويلة جدًا،
900
01:08:22,120 --> 01:08:25,829
كان عليه أن يتكيف من أجل البقاء.
لقد قدم تريلاته.
901
01:08:25,920 --> 01:08:28,309
ومن المعروف باسم الربط الأسنان.
902
01:08:28,400 --> 01:08:31,073
لا يهمني
ما تسميه الجماجم الحادة.
903
01:08:31,160 --> 01:08:35,073
- وهنا يعرف بالخيانة.
- الخيانة؟
904
01:08:35,160 --> 01:08:40,029
الأمر متروك لتقديري للتسوية
الأشياء بالطرق القديمة.
905
01:08:40,520 --> 01:08:45,640
ولذلك يا بيلدار
سوف knarftle جارثوك!
906
01:08:45,720 --> 01:08:47,631
(ثرثرة متحمسة)
907
01:08:47,720 --> 01:08:49,517
أنا لست خائنا!
908
01:08:49,600 --> 01:08:51,591
ما هو جارثوك؟
909
01:08:58,680 --> 01:09:02,798
كل زرل منذ العصور القديمة،
عندما تصطف الأقمار الثلاثة،
910
01:09:02,880 --> 01:09:06,395
يتسبب الضوء في ظهور جارثوك.
911
01:09:06,480 --> 01:09:07,549
اها.
912
01:09:07,640 --> 01:09:09,437
لذا، ما هو جارثوك؟
913
01:09:09,520 --> 01:09:14,150
كانت مقاعدنا مرتفعة
في الظهر. هذه أفضل بكثير.
914
01:09:19,880 --> 01:09:21,711
(شهقات الجمهور)
915
01:09:35,280 --> 01:09:36,349
(الهتاف)
916
01:09:39,240 --> 01:09:40,753
(زئير)
917
01:09:41,440 --> 01:09:43,237
هذا هو جارثوك؟
918
01:09:43,320 --> 01:09:48,030
يمكنك حقا أن ترى ذلك من هذا
أفضلية. هذه مقاعد جيدة جدًا.
919
01:09:50,200 --> 01:09:52,191
لقد حان الوقت.
920
01:09:56,040 --> 01:10:00,511
أنا لاغر، أيها الحارس المخزى،
على استعداد للقتال من أجل شرفي.
921
01:10:03,120 --> 01:10:05,759
(صراخ / قضم بصوت عالي)
922
01:10:05,840 --> 01:10:07,068
(يبصق جارثوك)
923
01:10:07,160 --> 01:10:09,071
هذه مقاعد رائعة.
924
01:10:09,160 --> 01:10:12,470
لقد تعلمت الكثير من المشاهدة
معركة جارثوك.
925
01:10:12,560 --> 01:10:17,315
لديها نقاط ضعف. عندما دوري
يأتي، أعتقد أنني أستطيع أن آخذه.
926
01:10:17,400 --> 01:10:20,915
اه هاه؟ واسمحوا لي أن أعرف
عندما يصل إلفيس إلى هنا.
927
01:10:21,000 --> 01:10:22,558
أنت التالي.
928
01:10:24,400 --> 01:10:26,038
(يصرخ)
929
01:10:29,400 --> 01:10:31,231
(لهث)
930
01:10:31,320 --> 01:10:33,038
هذه هي المرة الأولى بالنسبة لي.
931
01:10:33,120 --> 01:10:35,111
- أنت التالي.
- لا، هو التالي.
932
01:10:35,200 --> 01:10:37,839
- لا، قال أنت التالي.
- هو التالي.
933
01:10:37,920 --> 01:10:40,309
لقد سبقتني في المحكمة.
934
01:10:40,400 --> 01:10:44,075
كان ذلك حينها. هذا الآن.
لا أيها الحارس لا!
935
01:10:45,320 --> 01:10:46,912
(يصرخ)
936
01:10:49,960 --> 01:10:51,439
أنت التالي.
937
01:10:54,160 --> 01:10:55,957
بابي!
938
01:11:05,120 --> 01:11:06,599
(زئير)
939
01:11:16,040 --> 01:11:18,031
(زئير)
940
01:11:28,000 --> 01:11:29,672
(يصرخ)
941
01:11:45,600 --> 01:11:51,436
إيه-إيه، اهرب
942
01:11:51,520 --> 01:11:54,478
943
01:11:54,560 --> 01:11:55,629
944
01:11:55,720 --> 01:11:58,439
- إنها أغنية.
- ضربة كبيرة على الأرض.
945
01:11:58,520 --> 01:12:01,114
946
01:12:07,520 --> 01:12:09,158
ميب.
947
01:12:11,240 --> 01:12:13,231
(هدير)
948
01:12:15,680 --> 01:12:17,477
(زئير)
949
01:12:31,520 --> 01:12:34,034
(لهث)
950
01:12:34,120 --> 01:12:35,951
(يختنق)
951
01:12:42,920 --> 01:12:44,717
(هتافات الجمهور)
952
01:12:47,480 --> 01:12:48,993
(زئير)
953
01:13:06,320 --> 01:13:07,594
اليوم لك يا بيلدار.
954
01:13:07,680 --> 01:13:12,117
لقد خدعت جارثوك.
لذلك، قد تتم الموافقة على الطلب.
955
01:13:12,200 --> 01:13:14,839
- لدي مثل هذا الطلب.
- تحدث بحرية.
956
01:13:14,920 --> 01:13:17,832
أن يسمح لي
للعودة إلى الأرض.
957
01:13:17,920 --> 01:13:22,357
وعند عودتي،
سوف أغزو كوكب الأرض
958
01:13:22,440 --> 01:13:27,195
واستعباد الجماجم الحادة
بإسم تراثي المخروطى .
959
01:13:27,280 --> 01:13:28,349
(الهتاف)
960
01:13:30,440 --> 01:13:31,634
تم قبول الطلب.
961
01:13:31,720 --> 01:13:34,439
أود أن آخذ
عبيد الأرض معي.
962
01:13:34,520 --> 01:13:36,988
نارج! لا يجوز لك أن تأخذ سوى عبد واحد.
963
01:13:37,080 --> 01:13:39,958
ثم آخذ شتلة،
الذي يشغل منصبا أعلى.
964
01:13:40,640 --> 01:13:42,631
- شكرًا لك.
- فليكن!
965
01:13:44,280 --> 01:13:45,793
ويلجروب.
966
01:13:46,680 --> 01:13:47,999
خليها تكتب...
967
01:13:48,080 --> 01:13:49,559
هل تكتب هذا؟
968
01:13:49,640 --> 01:13:53,349
..أن بيلدار يجب أن يعود
إلى كوكب الهومو كارب،
969
01:13:53,440 --> 01:13:55,192
لقهر الجماجم الحادة!
970
01:14:05,760 --> 01:14:08,877
هذا هو مهرجاني.
وأنا أتكلم وهم لا يسمعون.
971
01:14:08,960 --> 01:14:10,188
لا أحد يستمع.
972
01:14:10,280 --> 01:14:13,670
لا يدركون
الصعوبات التي يواجهها مكتبي.
973
01:14:13,760 --> 01:14:15,079
القوة ليست سهلة.
974
01:14:15,160 --> 01:14:18,436
أجلس في الحكم والحكم.
هذا هو كل ما هو موجود بالنسبة لي.
975
01:14:18,520 --> 01:14:21,239
- ليس لديك حياة داخلية.
-المعلم العالي.
976
01:14:21,320 --> 01:14:26,519
لماذا لا تدعني أعتني
من ذلك؟ إنه يواجه يومًا صعبًا.
977
01:14:34,360 --> 01:14:35,998
عملاته.
978
01:14:36,080 --> 01:14:39,675
كراثنور. انتباه
جميع قادة الوحدات القتالية.
979
01:14:39,760 --> 01:14:42,558
دخول الأجواء الخارجية
من الكوكب المستهدف.
980
01:14:43,080 --> 01:14:45,548
احتفظ بمواقعك العالمية.
981
01:14:45,640 --> 01:14:49,838
مصفوفة مدفع الميزوتون.
كن مستعدًا لأمر الهجوم الخاص بي.
982
01:14:50,320 --> 01:14:54,074
لقد دخل أسطول النجوم
الغلاف الجوي للأرض.
983
01:14:54,160 --> 01:14:56,674
لقد دخلوا
الغلاف الجوي للأرض.
984
01:14:56,760 --> 01:15:00,833
- لحظة المجد علينا.
- يوم عظيم حقا بالنسبة لك يا سيدي.
985
01:15:21,400 --> 01:15:24,358
مدفع الذراع. التحقق من الأهداف العالمية.
986
01:15:24,440 --> 01:15:26,829
إحتفظ بالإفراج عن الأسلحة حتى طلبي.
987
01:15:34,880 --> 01:15:37,110
تحذير! خطر على أسطول المعركة.
988
01:15:37,200 --> 01:15:39,953
بندقية ليزر العدو
في الأقمار الصناعية المكتشفة.
989
01:15:40,040 --> 01:15:42,110
انتقل إلى الهدف الثانوي.
990
01:15:42,200 --> 01:15:44,191
لوربسلب. تحذير! تحذير!
991
01:15:44,280 --> 01:15:46,669
خطر على أسطول المعركة!
992
01:15:46,760 --> 01:15:49,479
- لوربسلب!
- لوربسلب!
993
01:15:53,640 --> 01:15:55,870
بسرعة يا عائلتي يجري!
994
01:16:08,320 --> 01:16:10,754
سعادتك
والتصور الإيجابي لي
995
01:16:10,840 --> 01:16:14,799
أمر حيوي لوجودي.
علاوة على ذلك، فهو ليس كل يوم
996
01:16:14,880 --> 01:16:17,348
أب
يمكن أن يعطي العالم لطفله.
997
01:16:17,440 --> 01:16:19,078
أحبك يا أبي.
998
01:16:22,200 --> 01:16:23,269
قف!
999
01:16:26,280 --> 01:16:28,635
توقفت وظائف حياة بيلدار.
1000
01:16:28,720 --> 01:16:31,154
لقد أسكتته أسلحة الأرض.
1001
01:16:31,240 --> 01:16:35,279
مات بشجاعة في المعركة.
ولا يوجد موت أكثر مجدا.
1002
01:16:35,360 --> 01:16:36,839
سوف نفتقده.
1003
01:16:36,920 --> 01:16:40,435
- سوف يمشي مع المختارين.
- الرجل الخارق.
1004
01:16:41,240 --> 01:16:45,916
أقدم هذا الاقتراح لك. الخاص بك
الحياة مقابل البطاقة الخضراء.
1005
01:16:46,000 --> 01:16:50,357
متفق عليه، إذا أظهرت وظيفة
مهارة لا يمتلكها أي مواطن أمريكي.
1006
01:16:50,440 --> 01:16:52,351
وهذا ليس تحديا بالنسبة لي.
1007
01:16:52,440 --> 01:16:55,273
- ليس لدي أي اعتراض.
- جيد. يتحرك.
1008
01:17:02,000 --> 01:17:03,194
(جرس الباب)
1009
01:17:06,480 --> 01:17:09,278
مساء الخير، سيد كونهيد.
السيدة كونهيد.
1010
01:17:09,360 --> 01:17:12,432
مساء الخير روني.
مرحباً. يدخل.
1011
01:17:13,640 --> 01:17:18,760
أنت تبدو وسيمًا ولكن غير مريح
في زي احتفالي محتلم الخاص بك.
1012
01:17:18,840 --> 01:17:21,877
- نعم. هل تقصد التكس الخاص بي؟
- صحيح.
1013
01:17:21,960 --> 01:17:26,476
كوني تقوم بتجميلها
شعيرة. سوف أستدعيها.
1014
01:17:27,560 --> 01:17:30,870
روني، هل لي بـ 55 كلمة معك؟
1015
01:17:32,080 --> 01:17:34,469
إحصائيات أبناء الأرض الشباب
1016
01:17:34,560 --> 01:17:37,438
تشويه أنفسهم في السيارات
في ليلة الحفلة الراقصة
1017
01:17:37,520 --> 01:17:40,353
يجعلني أصر
على أقصى قدر من الوعي بالسلامة.
1018
01:17:40,440 --> 01:17:44,797
العودة في الموعد المحدد
إحداثيات الوقت، وأخذ سيارتي.
1019
01:17:44,880 --> 01:17:48,031
هيكلها الفوقي من السبائك المعززة
هو أعلى بكثير
1020
01:17:48,120 --> 01:17:50,634
إلى صندوق القرف الصدئ الخاص بك.
1021
01:17:50,720 --> 01:17:53,518
جي، شكرا، السيد كونهيد.
1022
01:17:55,600 --> 01:17:57,511
مرحبًا روني. مرحبًا يا أبي.
1023
01:17:57,600 --> 01:18:00,592
1024
01:18:01,240 --> 01:18:04,118
1025
01:18:05,000 --> 01:18:08,913
1026
01:18:09,000 --> 01:18:11,195
- هذا لك.
- شكرًا.
1027
01:18:12,480 --> 01:18:15,199
1028
01:18:16,880 --> 01:18:19,519
1029
01:18:20,720 --> 01:18:23,917
قدموا أنفسكم
لاستحلاب الصورة.
1030
01:18:24,000 --> 01:18:26,992
1031
01:18:28,600 --> 01:18:30,989
قل "مستخلص اللاكتات
من الثدييات ذات الحوافر".
1032
01:18:31,080 --> 01:18:32,832
(كلاهما) الجبن!
1033
01:18:34,400 --> 01:18:35,719
ممتاز.
1034
01:18:35,800 --> 01:18:39,839
1035
01:18:39,920 --> 01:18:42,070
ليلة سعيدة، السيد والسيدة كونهيد.
1036
01:18:42,160 --> 01:18:43,832
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.
1037
01:18:43,920 --> 01:18:45,797
ليلة.
1038
01:18:46,960 --> 01:18:50,077
1039
01:18:50,480 --> 01:18:52,596
1040
01:18:52,680 --> 01:18:56,673
- آه، ذكريات!
- سوف نستمتع بهم.
1041
01:19:15,040 --> 01:19:16,951
1042
01:19:17,040 --> 01:19:19,315
1043
01:19:19,400 --> 01:19:21,391
1044
01:19:21,480 --> 01:19:23,391
1045
01:19:23,480 --> 01:19:25,471
1046
01:19:25,600 --> 01:19:29,559
1047
01:19:29,960 --> 01:19:32,269
1048
01:19:32,360 --> 01:19:34,510
1049
01:19:34,600 --> 01:19:36,158
1050
01:19:36,240 --> 01:19:38,231
1051
01:19:38,320 --> 01:19:41,551
1052
01:19:41,640 --> 01:19:44,552
1053
01:19:44,920 --> 01:19:48,629
1054
01:19:48,720 --> 01:19:52,679
1055
01:19:52,760 --> 01:19:56,435
1056
01:19:56,520 --> 01:19:59,876
1057
01:19:59,960 --> 01:20:04,238
1058
01:20:04,320 --> 01:20:07,039
1059
01:20:08,080 --> 01:20:11,436
1060
01:20:11,520 --> 01:20:15,229
1061
01:20:24,440 --> 01:20:26,795
1062
01:20:26,880 --> 01:20:28,950
1063
01:20:29,040 --> 01:20:30,792
1064
01:20:30,880 --> 01:20:32,552
1065
01:20:32,640 --> 01:20:35,029
1066
01:20:35,120 --> 01:20:39,272
1067
01:20:39,360 --> 01:20:41,920
1068
01:20:42,000 --> 01:20:44,036
1069
01:20:44,120 --> 01:20:45,553
1070
01:20:45,640 --> 01:20:47,835
1071
01:20:47,920 --> 01:20:49,990
1072
01:20:50,080 --> 01:20:54,278
1073
01:20:54,360 --> 01:20:56,794
1074
01:20:56,880 --> 01:20:58,757
1075
01:20:58,840 --> 01:21:00,671
1076
01:21:00,760 --> 01:21:02,716
1077
01:21:02,800 --> 01:21:06,110
1078
01:21:06,200 --> 01:21:08,998
1079
01:21:18,240 --> 01:21:20,993
1080
01:21:22,080 --> 01:21:25,117
نحن نتشارك هذه الحالة الإنسانية
1081
01:21:26,400 --> 01:21:28,994
1082
01:21:30,280 --> 01:21:33,158
1083
01:21:34,040 --> 01:21:37,510
يلمع في الضوء
1084
01:21:37,600 --> 01:21:40,910
الحلقات الحسية الليلة
1085
01:21:42,320 --> 01:21:44,993
1086
01:21:45,880 --> 01:21:49,077
اصقل مخروطك بمفردك
1087
01:21:50,000 --> 01:21:53,151
1088
01:21:53,240 --> 01:21:56,232
اصقل مخروطك بمفردك
1089
01:21:56,320 --> 01:21:59,835
1090
01:21:59,920 --> 01:22:03,754
1091
01:22:03,840 --> 01:22:07,549
1092
01:22:07,640 --> 01:22:11,553
1093
01:22:12,440 --> 01:22:15,238
1094
01:22:16,320 --> 01:22:18,880
أحب الإمساك بها
1095
01:22:20,280 --> 01:22:22,794
1096
01:22:24,160 --> 01:22:26,720
1097
01:22:27,800 --> 01:22:30,633
1098
01:22:32,080 --> 01:22:34,548
1099
01:22:35,440 --> 01:22:38,238
1100
01:22:39,320 --> 01:22:42,232
1101
01:22:43,640 --> 01:22:46,108
1102
01:22:47,200 --> 01:22:49,998
اصقل مخروطك بمفردك
1103
01:22:51,480 --> 01:22:54,631
1104
01:22:54,720 --> 01:22:57,678
اصقل مخروطك بمفردك
1105
01:22:57,760 --> 01:23:01,275
1106
01:23:01,360 --> 01:23:04,079
تتطور...
1107
01:23:08,160 --> 01:23:10,151
(الإنجليزية SDH)